LXX Exodus 23:24
LXX:
You shall not do obeisance to their gods, nor shall you serve to them. You shall not do according to their works; but by demolition you shall demolish them, and by breaking you shall break their monuments.
Greek:
ου προσκυνήσεις τοις θεοίς αυτών ουδε μη λατρεύσεις αυτοίς ου ποιήσεις κατά τα εργα αυτών αλλά καθαιρέσει καθέλεις αυτούς και συντρίβων συντρίψεις τας στήλας αυτών
Topics:
AMORITES • CANAANITES • GOD • ICONOCLASM • JEBUSITES • WAR
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 23:23 | Exodus 23:25 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| You shall not | ου |
| do obeisance to | προσκυνήσεις |
| <obj.> | τοις |
| their gods, | θεοίς αυτών |
| nor | ουδε μη |
| shall you serve | λατρεύσεις |
| to them. | αυτοίς |
| You shall not | ου |
| do | ποιήσεις |
| according to | κατά |
| <obj.> | τα |
| their works; | εργα αυτών |
| but | αλλά |
| by demolition | καθαιρέσει |
| you shall demolish | καθέλεις |
| them, | αυτούς |
| and | και |
| by breaking | συντρίβων |
| you shall break | συντρίψεις |
| <obj.> | τας |
| their monuments. | στήλας αυτών |
| << Exodus 23:23 | Exodus 23:25 >> |