LXX Exodus 23:23
LXX:
For my messenger shall go leading you; and he will bring you to the Amorite, and Hittite, and Perizzite, and Canaanite, and Gergesite, and Hivite, and Jebusite; and I will obliterate them.
Greek:
πορεύσεται γαρ ο άγγελός μου ηγούμενός σου και εισάξει σε προς τον Αμορραίον και Χετταίον και Φερεζαίον και Χαναναίον και Γεργεσαίον και Ευαίον και Ιεβουσαίον και εκτρίψω αυτούς
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • CANAANITES • GOD • HIVITES • JEBUSITES • PERIZZITES
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 23:22 | Exodus 23:24 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| shall go | πορεύσεται |
| For | γαρ |
| <obj.> | ο |
| my messenger | άγγελός μου |
| leading | ηγούμενός |
| you; | σου |
| and | και |
| he will bring | εισάξει |
| you | σε |
| to | προς |
| the | τον |
| Amorite, | Αμορραίον |
| and | και |
| Hittite, | Χετταίον |
| and | και |
| Perizzite, | Φερεζαίον |
| and | και |
| Canaanite, | Χαναναίον |
| and | και |
| Gergesite, | Γεργεσαίον |
| and | και |
| Hivite, | Ευαίον |
| and | και |
| Jebusite; | Ιεβουσαίον |
| and | και |
| I will obliterate | εκτρίψω |
| them. | αυτούς |
| << Exodus 23:22 | Exodus 23:24 >> |