LXX 2 Kings 23:12
LXX:
And the altars, the ones upon the roof of the upper room of Ahaz, which [the] kings of Judah made, and the altars which Manasseh made in the two courtyards of [the] house of [the] lord, the king demolished, and tore down from there, and tossed their dust into the rushing stream Kidron.
Greek:
και τα θυσιαστήρια τα επί του δώματος του υπερώου Άχαζ α εποίησαν βασιλείς Ιούδα και τα θυσιαστήρια α εποίησε Μανασσής εν ταις δύο αυλαίς οίκου κυρίου καθείλεν ο βασιλεύς και κατέσπασεν εκείθεν και έρριψε τον χουν αυτών εις τον χειμάρρουν Κεδρών
Topics:
ALTAR • CEDRON • HOUSE • ICONOCLASM • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JOSIAH • KIDRON • PROPHECY
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 23:11 2 Kings 23:13 >>

Translation Greek
And και
the τα
altars, θυσιαστήρια
the ones τα
upon επί
the του
roof δώματος
of the του
upper room υπερώου
of Ahaz, Άχαζ
which α
made εποίησαν
[the] kings βασιλείς
of Judah Ιούδα
and και
the τα
altars θυσιαστήρια
which α
Manasseh made εποίησε Μανασσής
in εν
the ταις
two δύο
courtyards αυλαίς
of [the] house οίκου
of [the] lord, κυρίου
demolished καθείλεν
the ο
king βασιλεύς
and και
tore down κατέσπασεν
from there, εκείθεν
and και
tossed έρριψε
<obj.> τον
their dust χουν αυτών
into εις
the τον
rushing stream χειμάρρουν
Kidron. Κεδρών


<< 2 Kings 23:11 2 Kings 23:13 >>