LXX 2 Kings 23:13
LXX:
And the house upon [the] face of Jerusalem, the one at [the] right of the mount of Mosoath, which Solomon king of Israel built [to] Ashtoreth [the] loathsome thing of [the] Sidonians, and [to] Chemosh [the] loathsome thing of Moab, and [to] Molech [the] abomination of [the] sons of Ammon, the king defiled.
Greek:
και τον οίκον τον επί πρόσωπου Ιερουσαλήμ τον εκ δεξιών του όρους του Μοσοάθ ον ωκοδόμησε Σολομών βασιλεύς Ισραήλ τη Αστάρτη προσοχθίσματι Σιδωνιων και τω Χαμώς προσοχθίσματι Μωάβ και τω Μολόχ βδελύγματι υιών Αμών εμίανεν ο βασιλεύς
Topics:
AMMONITES • ASHTORETH • CHEMOSH • CORRUPTION • ICONOCLASM • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JOSIAH • OLIVES, MOUNT OF • PROPHECY • SOLOMON
MT:
Masoretic Text

<< 2 Kings 23:12 2 Kings 23:14 >>

Translation Greek
And και
the τον
house οίκον
<obj.> τον
upon επί
[the] face πρόσωπου
of Jerusalem, Ιερουσαλήμ
the one τον
at εκ
[the] right δεξιών
of the του
mount όρους
<obj.> του
of Mosoath, Μοσοάθ
which ον
built ωκοδόμησε
Solomon Σολομών
king βασιλεύς
of Israel Ισραήλ
[to]<obj.> τη
Ashtoreth Αστάρτη
[the] loathsome thing προσοχθίσματι
of [the] Sidonians, Σιδωνιων
and και
[to]<obj.> τω
Chemosh Χαμώς
[the] loathsome thing προσοχθίσματι
of Moab, Μωάβ
and και
[to]<obj.> τω
Molech Μολόχ
[the] abomination βδελύγματι
of [the] sons υιών
of Ammon, Αμών
defiled εμίανεν
the ο
king βασιλεύς


<< 2 Kings 23:12 2 Kings 23:14 >>