LXX Ezekiel 16:39
LXX:
And I will deliver you into their hands. And they shall raze your place of harlotry, and demolish your base, and take off your garments, and take the items of your boasting, and shall leave you naked and indecent.
Greek:
και παραδώσω σε εις χείρας αυτών και κατασκάψουσι το πορνείόν σου και καθελούσι την βάσιν σου και εκδύσουσί σε τα ιμάτιά σου και λήψονται τα σκεύη της καυχήσεώς σου και αφήσουσί σε γυμνήν και ασχημονούσαν
Topics:
HIGH PLACES • LASCIVIOUSNESS
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 16:38 | Ezekiel 16:40 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I will deliver | παραδώσω |
| you | σε |
| into | εις |
| their hands. | χείρας αυτών |
| And | και |
| they shall raze | κατασκάψουσι |
| <obj.> | το |
| your place of harlotry, | πορνείόν σου |
| and | και |
| demolish | καθελούσι |
| <obj.> | την |
| your base, | βάσιν σου |
| and | και |
| take off | εκδύσουσί |
| σε | |
| <obj.> | τα |
| your garments, | ιμάτιά σου |
| and | και |
| take | λήψονται |
| the | τα |
| items | σκεύη |
| <obj.> | της |
| of your boasting, | καυχήσεώς σου |
| and | και |
| shall leave | αφήσουσί |
| you | σε |
| naked | γυμνήν |
| and | και |
| indecent. | ασχημονούσαν |
| << Ezekiel 16:38 | Ezekiel 16:40 >> |