Lexical Definition
ἐκδύω ekdýō (ek-doo'-o) to strip G:V
from ἐκ and the base of δύνω
strip, take off from, unclothe.
- to cause to sink out of, i.e. (specially as of clothing) to divest
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἐξέδυσαν | they took off | Matt.27.31 • Mark.15.20 |
| ἐκδύσασθαι | to be unclothed | 2Cor.5.4 |
| ἐκδύσαντεσ | having stripped | Matt.27.28 • Luke.10.30 |
| ἐκδυσάμενοι | having put off | 2Cor.5.3 |
| εξεδύσατο | Jonathan took off | LXX.1Sam.18.4 |
| he took off | LXX.1Sam.19.24 | |
| εξεδυσάμην | I took off | LXX.Song.5.3 |
| εξέδυσεν | he took off | LXX.Job.19.9 |
| εξέδυσε | for he took off | LXX.Job.30.13 |
| stripped off | LXX.Num.20.28 | |
| εξέδυσαν | off | LXX.Gen.37.23 |
| stripped | LXX.Lam.4.3 | |
| they stripped | LXX.1Chr.10.9 | |
| εκδύσω | I shall strip | LXX.Hos.2.3 |
| εκδύσουσί | off | LXX.Ezek.23.26 |
| take off | LXX.Ezek.16.39 | |
| εκδύσονται | they shall take off | LXX.Ezek.26.16 • LXX.Ezek.44.19 |
| εκδύση | and you shall strip off | LXX.Job.11.15 |
| εκδύσεται | he shall take off | LXX.Lev.6.11 |
| shall take off | LXX.Lev.16.23 | |
| εκδύσασθε | Strip | LXX.Isa.32.11 |
| εκδύνει | are taken | LXX.Prov.11.8 |
| έκδυσον | take off | LXX.Num.20.26 |
| έκδυσαι | Take off | LXX.Isa.52.2 |
Abbott-Smith
ἐκ-δύω [in LXX chiefly for פָּשַׁט ;]
to take of, strip of, strip: c. acc pers. (sc. clothing), Mt 27:28; c. acc pers. et rei, Mt 27:31, Mk 15:20, Lk 10:30; mid., to put off: fig., of the body, II Co 5:4.†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 27:28 · 27:31 |
| Mark | 15:20 |
| Luke | 10:30 |
| 2 Corinthians | 5:4 |
Liddell-Scott-Jones
ἐκδύω
(ἐκδύνω [Refs 5th c.BC+]:
__I causal in present ἐκδύω: imperfect ἐξέδυον· future ἐκδύσω: aorist 1 ἐξέδῡσα: late perfect ἐκδέδῠκα [Refs 2nd c.AD+]:— take off, strip off, with double accusative person et of things, ἐκ μέν με χλαῖναν ἔδυσαν they stripped me of my cloak, [ἐκδύων ἐμὲ..ἐσθῆτα 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 1269; ἐκδύσας αὐτὸν [τὸν χιτῶνα] 5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “Institutio Cyri (Cyropaedia)” 1.3.17 ">Refs 8th c.BC+]: with accusative only, strip, πάντας ἐ. [Refs 4th c.BC+]
__I.2 passive, ἐκδύομαι, aorist 1 ἐξεδύθην [ῠ]: perfect ἐκδέδῠμαι:—to be stripped of a thing, τὸν χιτωνίσκον ἐκδεδύσθαι [Refs 5th c.BC+]: absolutely, to be stripped, ἐκδυθῆναι [Refs 5th c.BC+]
__I.3 middle, ἐκδύομαι, Cretan dialect ἐσδ- [Refs]future -δύσομαι: aorist 1 ἐξεδυσάμην:—strip oneself of a thing, put off, τεύχεά τ᾽ ἐξεδύοντο they were putting off their armour, [Refs 8th c.BC+]; ἐκδύσασθαι (to be read -δύσεσθαι) τὸν κιθῶνα [Refs 5th c.BC+]: absolutely, put off one's clothes, strip, θᾶττον ἐκδυώμεθα [Refs 5th c.BC+]; technically, of ephebi, [NT+3rd c.BC+]
__II active in middle sense, put off, μαλακὸν δ᾽ ἔκδυνε χιτῶνα [Refs 8th c.BC+]:—passive, of the clothes, to be put off, ἅμα κιθῶνι ἐκδυομένῳ [Refs 5th c.BC+]
__III aorist 2 ἐξέδυν: perfect ἐκδέδῡκα:—go or get out of, with genitive, ἐκδὺς μεγάροιο [Refs 8th c.BC+]emerging from.., [Refs 5th c.BC+]
__III.2 perfect and aorist 2 with accusative, escape, shun, νῶϊν δ᾽ ἐκδῦμεν ὄλεθρον [grant] us to escape.., [Refs 8th c.BC+]
__III.3 absolutely, escape, [Refs 6th c.BC+]; escape one's memory, [Refs 5th c.BC+]
LSJ Scripture Refs: 2Cor.5.4