Lexical Definition
δύνω dýnō (doo'-no) to set G:V
prolonged forms of an obsolete primary
set.
- to go "down"
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἔδυ | went down | Mark.1.32 |
| δύσουσι | shall let down | LXX.Joel.2.10 • LXX.Joel.3.15 |
| δύσονται | shall go down | LXX.Isa.29.4 |
| δύσεται | go down | LXX.Isa.60.20 |
| shall go down | LXX.Amos.8.9 • LXX.Mic.3.6 | |
| δύνοντοσ | When is setting | Luke.4.40 |
| going down | LXX.1Kgs.22.36 | |
| in the going down | LXX.2Chr.18.34 | |
| δύνει | goes down | LXX.Eccl.1.5 |
| δύναι | going down | LXX.Judg.14.18 |
| δύη | go down | LXX.2Sam.3.35 |
| should go down | LXX.Lev.22.7 | |
| δεδυκότοσ | going down | LXX.Deut.23.11 |
| έδυσαν | they went down | LXX.Exod.15.10 |
| έδυνε | went down | LXX.2Sam.2.24 |
| έδυ | went down | LXX.Gen.28.11 • LXX.Judg.19.14 • LXX.Jonah.2.5 |
Abbott-Smith
δύνω , Ion, and trag. form of δύω, [in LXX chiefly for בּוֹא ;]
to enter, sink into; of the sun (sc. πόντον), set: Mk 1:32, Lk 4:40 (cf. ἐκ-, ἀπ-εκ-, ἐν-, ἐπ-εν-, παρ-εισ-, ἐπι-δύνω).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Mark | 1:32 |
| Luke | 4:40 |
Liddell-Scott-Jones
δύνω, δῦμι,
see at {δύο}. δύνω, δῦμι (see. below), δῡνω:
__A causal Tenses, cause to sink, sink, plunge in; present only in [Refs 4th c.BC+]aorist 1 ἔδῡσα (ἐξ-) [Refs 8th c.BC+]; compare the compounds ἀπο-, ἐκ-, ἐν-, κατα-δύνω, δῦμι.
__B non-causal, get or go into, with accusative: present δύνω, δῦμι (see. [Refs]; more frequently δύνω [Refs 8th c.BC+]; Epic dialect imperfect δῦνον [Refs 8th c.BC+]: aorist ἔδῡνα [Refs], participle δύνας [NT+2nd c.BC+]: more frequently middle δύομαι [Refs 8th c.BC+], etc. (also in Attic dialect Inscrr., as [Refs]: imperfect ἐδυόμην [Refs 5th c.BC+]; Epic dialect δύοντο [Refs 8th c.BC+]future δύσομαι [ῡ[Refs 5th c.BC+]: aorist ἐδῡσάμην [Refs 3rd c.BC+]; Epic dialect 3rd.pers. plural δύσαντο [Refs 8th c.BC+], participle δυσόμενος (in present sense) [Refs 8th c.BC+]: more frequently aorist ἔδυν (as if from *δῦμι) [Refs 8th c.BC+]; 1st pers. plural ἔδῡμεν [Refs 8th c.BC+]; ἔδῡσαν, Epic dialect ἔδυν [Refs 8th c.BC+]; Ionic dialect 3rd.pers. singular δύσκεν [Refs]subjunctive δύνω, δῦμι [ῡ] [Refs 8th c.BC+]; Epic dialect optative δύη [ῡ] (for δυίη) [Refs 8th c.BC+]; infinitive δῦναι [Refs 8th c.BC+]; participle δύς, δῦσα, [Refs 5th c.BC+]: perfect δέδῡκα [Refs 8th c.BC+]; Doric dialect infinitive δεδυκεῖν [ῡ] [Refs 3rd c.BC+] —passive, future and aorist δῠθήσομαι, ἐδύθην [ῠ], and a perfect δέδῠμαι only in compounds, see at {ἀπο-}, ἐκ-, ἐν-δύνω, δῦμι. [ῠ in δύνω, δῦμι in present and imperfect active and middle, [Refs 8th c.BC+] has δῡομαι, δῡετο [Refs]participle δῡόμενος[Refs 3rd c.BC+]
__B.I of Places or Countries, enter, make one's way into, in [δύνω, δῦμι (\_aorist\_ 2) 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 22.99; πόλιν δύσεσθαι 8th c.BC: Odyssea Homerus Epicus “Odyssey” 7.18 ">Refs 8th c.BC+]; ἔδυ νέφεα plunged into the clouds, of a star, [Refs 8th c.BC+]; δῦτε θαλάσσης εὐρέα κόλπον plunge into the lap of Ocean, [Refs]; γαῖαν ἐδύτην went beneath the earth, i.e. died, [Refs], etc.; πόλεμον δύμεναι plunge into..,[Refs]; δύσεο δὲ μνηστῆρας go in to them, [Refs 8th c.BC+]; rarely in Trag., αἰθέρα δ. [Refs 5th c.BC+]
__B.I.2 in Epic dialect less frequently with Preps., ἔδυν δόμον Ἄϊδος εἴσω [Refs 8th c.BC+]; κατὰ σταθμοὺς δύεται slinks into the fold,[Refs 8th c.BC+]; πάϊς ὣς ὑπὸ μητέρα δύσκεν εἰς Αἴαντα he got himself unto Ajax, i.e. got behind his shield, [Refs 8th c.BC+]; βέλος δ᾽ εἰς ἐγκέφαλον δῦ[Refs 1st c.AD+]; in Prose and Trag. mostly with a preposition (but δυόμενοι absolutely, diving, [Refs 5th c.BC+]
__B.I.3 absolutely, εἴσω ἔδυ ξίφος the sword entered his body, [Refs 8th c.BC+]; δύνει ἀλοιφή sinks in (where however βοείην may be supplied), [Refs]:—middle, δύου πάλιν [Refs 5th c.BC+]
__B.I.4 of Sun and Stars, sink into [the sea], set, ἠέλιος μὲν ἔδυ [Refs 8th c.BC+]; so Βοώτης ὀψὲ δύνω, δῦμιν late-setting Boötes, [δύνω, δῦμιν 8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 21.232; [σελαναία] δύεν 2nd c.BC: Bion Bucolicus “fragment” 8.6; πρὸ δύντος ἡλίου 5th c.BC: Herodotus Historicus 7.149; πρὸ ἡλίου δύντος 4th c.BC: Demosthenes Orator 15.22 ">Refs 8th c.BC+]; δυσόμενος Υπερίων (to mark the West) [Refs 8th c.BC+]; ἐδύετο εἰς τόπον [ὁ ἥλιος] [Refs 5th c.BC+]; πρὸς δύνοντος ἡλίου towards the West, [Refs 4th c.BC+]; δεδυκὸς ζῆν live in retirement, [Refs 5th c.BC+]
__B.II of clothes and armour, get into, Ἀρήϊα τεύχεα δ. [Refs 8th c.BC+]; κυνέην δ. put on one's helmet,[Refs] if thou wilt not put on strength,[Refs 4th c.BC+]
__B.II.2 transitive, put on, ἀμφ᾽ ὤμοισιν ἐδύσετο τεύχεα [Refs 8th c.BC+]
__B.II.3 rarely absolutely with a preposition, ὅπλοισιν ἔνι δεινοῖσιν ἐδύτην [Refs 8th c.BC+]
__B.III of sufferings, passions, and the like, enter, come over or upon, κάματος.. γυῖα δέδυκεν [Refs 8th c.BC+]; κρατερὴ δέ ἑ λύσσα δέδυκε madness is come over him, [Refs]; δῦ μιν Ἄρης Ares, i.e. the spirit of war, filled him,[Refs]
LSJ Scripture Refs: Mark.1.32