Luke 4:40⥂
KJV:
Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.
BSB:
At sunset, all who were ill with various diseases were brought to Jesus, and laying His hands on each one, He healed them.
Greek:
Δύνοντος δὲ τοῦ ἡλίου ἅπαντες ὅσοι εἶχον ἀσθενοῦντας νόσοις ποικίλαις ἤγαγον αὐτοὺς πρὸς αὐτόν· ὁ δὲ ἑνὶ ἑκάστῳ αὐτῶν τὰς χεῖρας ἐπιτιθεὶς ἐθεράπευεν αὐτούς.
Topics:
HAND • JESUS, THE CHRIST
| << Luke 4:39 | Luke 4 | Luke 4:41 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| When is setting | Δύνοντος | Dunontos V-PAP-GSM | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| sun | ἡλίου | hēliou N-GSM | NKO |
| all 1 | ἅπαντες | hapantes A-NPM | N(k)O |
| as many as | ὅσοι | hosoi K-NPM | NKO |
| had [any] | εἶχον | eichon V-IAI-3P | NKO |
| ailing | ἀσθενοῦντας | asthenountas V-PAP-APM | NKO |
| with diseases | νόσοις | nosois N-DPF | NKO |
| various | ποικίλαις | poikilais A-DPF | NKO |
| brought | ἤγαγον | ēgagon V-2AAI-3P | NKO |
| them | αὐτοὺς | autous P-APM | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| Him; | αὐτόν· | auton P-ASM | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| and | δὲ | de CONJ | NKO |
| on one | ἑνὶ | heni A-DSM | NKO |
| each | ἑκάστῳ | hekastō A-DSM | NKO |
| of them | αὐτῶν | autōn P-GPM | NKO |
| the | τὰς | tas T-APF | NKO |
| hands | χεῖρας | cheiras N-APF | NKO |
| having laid 2 | ἐπιτιθεὶς | epititheis V-PAP-NSM | N(k)O |
| He was healing 3 | ἐθεράπευεν | etherapeuen V-IAI-3S | N(k)O |
| them. | αὐτούς. | autous P-APM | NKO |
| << Luke 4:39 | Luke 4 | Luke 4:41 >> |
-
having laid | ἐπιθεὶς | epitheis V-2AAP-NSM | TR+Byz ↩
-
he healed | ἐθεράπευσεν | etherapeusen V-AAI-3S | TR+Byz ↩