Luke 4:39⥂
KJV:
And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.
BSB:
and He stood over her and rebuked the fever, and it left her. And she got up at once and began to serve them.
Greek:
καὶ ἐπιστὰς ἐπάνω αὐτῆς ἐπετίμησεν τῷ πυρετῷ, καὶ ἀφῆκεν αὐτήν· παραχρῆμα δὲ ἀναστᾶσα διηκόνει αὐτοῖς.¶
Topics:
INTERCESSION • JESUS, THE CHRIST • JOHN • MIRACLES
| << Luke 4:38 | Luke 4 | Luke 4:40 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| having stood | ἐπιστὰς | epistas V-2AAP-NSM | NKO |
| over | ἐπάνω | epanō PREP | NKO |
| her | αὐτῆς | autēs P-GSF | NKO |
| He rebuked | ἐπετίμησεν | epetimēsen V-AAI-3S | NKO |
| the | τῷ | tō T-DSM | NKO |
| fever, | πυρετῷ, | puretō N-DSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| it left | ἀφῆκεν | aphēken V-AAI-3S | NKO |
| her; | αὐτήν· | autēn P-ASF | NKO |
| immediately | παραχρῆμα | parachrēma ADV | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| having arisen | ἀναστᾶσα | anastasa V-2AAP-NSF | NKO |
| she was serving | διηκόνει | diēkonei V-IAI-3S | NKO |
| them. | αὐτοῖς.¶ | autois P-DPM | NKO |
| << Luke 4:38 | Luke 4 | Luke 4:40 >> |