Luke 4:38 — Bruhman Translator's Bible

Luke 4:38⥂
_KJV:
And he arose out of the synagogue, and entered into Simon’s house. And Simon’s wife’s mother was taken with a great fever; and they besought him for her.
_BSB:
After Jesus had left the synagogue, He went to the home of Simon, whose mother-in-law was suffering from a high fever. So they appealed to Jesus on her behalf,
_Greek:
Ἀναστὰς δὲ ἀπὸ τῆς συναγωγῆς εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος. ἡ πενθερὰ δὲ τοῦ Σίμωνος ἦν συνεχομένη πυρετῷ μεγάλῳ, καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν περὶ αὐτῆς.
_Topics:
INTERCESSION • JESUS, THE CHRIST • JOHN • MIRACLES • PETER • SON-IN-LAW

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Having risen up	Ἀναστὰς	Anastas ^V-2AAP-NSM	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
out of ¹	ἀπὸ	apo ^PREP	N(k)O
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
synagogue	συναγωγῆς	sunagōgēs ^N-GSF	NKO
He entered	εἰσῆλθεν	eisēlthen ^V-2AAI-3S	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
house	οἰκίαν	oikian ^N-ASF	NKO
of Simon.	Σίμωνος.	Simōnos ^N-GSM-P	NKO
The	ἡ	hē ^T-NSF	k
mother-in-law	πενθερὰ	penthera ^N-NSF	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of Simon	Σίμωνος	Simōnos ^N-GSM-P	NKO
was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
oppressed with	συνεχομένη	sunechomenē ^V-PPP-NSF	NKO
a fever	πυρετῷ	puretō ^N-DSM	NKO
great,	μεγάλῳ,	megalō ^A-DSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they appealed	ἠρώτησαν	ērōtēsan ^V-AAI-3P	NKO
to Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
for	περὶ	peri ^PREP	NKO
her.	αὐτῆς.	autēs ^P-GSF	NKO

Word Types and Editions

from | ἐκ | ek ^PREP | TR+Byz ↩