LXX Ezekiel 26:16
LXX:
And all the rulers of the sea shall go down from their thrones, and they shall remove their mitres, and they shall take off their colored clothes. They shall be startled by a change of state upon [the] earth. They shall be seated and shall fear their destruction, and they shall moan over you.
Greek:
και καταβήσονται από των θρόνων αυτών πάντες οι άρχοντες της θαλάσσης και αφελούνται τας μίτρας αυτών και τον ιματισμόν αυτών τον ποικίλον εκδύσονται εκστάσει εκστήσονται επί γην καθεδούνται και φοβηθήσονται την απώλειάν αυτων και στενάξουσιν επί σε
Topics:
EMBROIDERY
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 26:15 | Ezekiel 26:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| shall go down | καταβήσονται |
| from | από |
| <obj.> | των |
| their thrones | θρόνων αυτών |
| all | πάντες |
| the | οι |
| rulers | άρχοντες |
| of the | της |
| sea | θαλάσσης |
| and | και |
| they shall remove | αφελούνται |
| <obj.> | τας |
| their mitres, | μίτρας αυτών |
| and | και |
| <obj.> | τον |
| clothes | ιματισμόν |
| their | αυτών |
| <obj.> | τον |
| colored | ποικίλον |
| they shall take off | εκδύσονται |
| by a change of state | εκστάσει |
| They shall be startled | εκστήσονται |
| upon | επί |
| [the] earth. | γην |
| They shall be seated | καθεδούνται |
| and | και |
| shall fear | φοβηθήσονται |
| <obj.> | την |
| their destruction, | απώλειάν αυτων |
| and | και |
| they shall moan | στενάξουσιν |
| over | επί |
| you. | σε |
| << Ezekiel 26:15 | Ezekiel 26:17 >> |