LXX Ezekiel 26:17
LXX:
And they shall take a lamentation over you, and shall say to you, O how you were destroyed and deposed from [the] sea, O praiseworthy city, who was strong in her sea, and the ones inhabiting her, the one putting her fear in all her inhabitants.
Greek:
και λήψονται επί σε θρήνον και ερούσί σοι πως απώλου και κατελύθης εκ θαλάσσης η πόλις η επαινετή ήτις εγενήθη ισχυρά εν τη θαλάσση αυτή και οι κατοικούντες αυτήν η δούσα τον φόβον αυτής πάσι τοις κατοικούσιν αυτήν
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 26:16 Ezekiel 26:18 >>

Translation Greek
And και
they shall take λήψονται
over επί
you σε
a lamentation θρήνον
and και
shall say ερούσί
to you, σοι
O how πως
you were destroyed απώλου
and και
deposed κατελύθης
from εκ
[the] sea, θαλάσσης
O η
city πόλις
<obj.> η
praiseworthy επαινετή
who ήτις
was εγενήθη
strong ισχυρά
in εν
<obj.> τη
her sea, θαλάσση αυτή
and και
the ones οι
inhabiting κατοικούντες
her, αυτήν
the one η
putting δούσα
<obj.> τον
her fear φόβον αυτής
in all πάσι
<obj.> τοις
her inhabitants. κατοικούσιν αυτήν


<< Ezekiel 26:16 Ezekiel 26:18 >>