LXX Ezekiel 26:15
LXX:
For thus says [the] lord [to] Sor, [Shall] not at [the] sound of your downfall in the moaning of [the] wounded in the unsheathing of [the] sword in your midst the islands shake?
Greek:
διότι τάδε λέγει κύριος τη Σουρ ουκ από φωνής της πτώσεως σου εν τω στενάξαι τραυματίας εν τω σπάσαι μάχαιραν εν μέσω σου σεισθήσονται αι νήσοι
MT:
Masoretic Text
| << Ezekiel 26:14 | Ezekiel 26:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | διότι |
| thus | τάδε |
| says | λέγει |
| [the] lord | κύριος |
| [to]<obj.> | τη |
| Sor, | Σουρ |
| [Shall] not | ουκ |
| at | από |
| [the] sound | φωνής |
| <obj.> | της |
| of your downfall | πτώσεως σου |
| in | εν |
| the | τω |
| moaning | στενάξαι |
| of [the] wounded | τραυματίας |
| in | εν |
| the | τω |
| unsheathing | σπάσαι |
| of [the] sword | μάχαιραν |
| in | εν |
| your midst | μέσω σου |
| shake | σεισθήσονται |
| the | αι |
| islands | νήσοι |
| << Ezekiel 26:14 | Ezekiel 26:16 >> |