LXX 1 Samuel 18:4
LXX:
And Jonathan took off the outer garment, the one upon him, and he gave it [to] David, and his uniform, unto his broadsword, and the bow, and his belt.
Greek:
και εξεδύσατο Ιωναθάν τον επενδύτην τον επ΄ αυτώ και έδωκεν αυτόν τω Δαυίδ και τον μανδύαν αυτού και έως της ρομφαίας αυτού και του τόξου και της ζώνης αυτού
Topics:
CONTRACTS • COVENANT • DAVID • DRESS • FRIENDSHIP • GIRDLE • JONATHAN
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 18:3 | 1 Samuel 18:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Jonathan took off | εξεδύσατο Ιωναθάν |
| the | τον |
| outer garment, | επενδύτην |
| the one | τον |
| upon | επ΄ |
| him, | αυτώ |
| and | και |
| he gave | έδωκεν |
| it | αυτόν |
| [to]<obj.> | τω |
| David, | Δαυίδ |
| and | και |
| <obj.> | τον |
| his uniform, | μανδύαν αυτού |
| και | |
| unto | έως |
| <obj.> | της |
| his broadsword, | ρομφαίας αυτού |
| and | και |
| the | του |
| bow, | τόξου |
| and | και |
| <obj.> | της |
| his belt. | ζώνης αυτού |
| << 1 Samuel 18:3 | 1 Samuel 18:5 >> |