LXX Deuteronomy 28:52
LXX:
and should obliterate you in all your cities, until whenever your walls should be demolished, the high and the fortified [ones] upon which you rely upon them in all your land. And it shall afflict you in all your cities, which [the] lord your God gave to you.
Greek:
και εκτρίψη σε εν πάσαις ταις πόλεσί σου έως αν καθαιρεθώσι τα τείχη σου τα υψηλά και τα οχυρά εφ΄ οις συ πέποιθας επ΄ αυτοίς εν πάση τη γη σου και θλίψει σε εν πάσαις ταις πόλεσί σου αις έδωκέ σοι κύριος ο θεός σου
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • BACKSLIDERS • DISOBEDIENCE TO GOD • HOLY SPIRIT • IDOLATRY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • JUDGMENTS • OBEDIENCE • REPROBACY • REVERENCE • WAR • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text

<< Deuteronomy 28:51 Deuteronomy 28:53 >>

Translation Greek
and και
should obliterate εκτρίψη
you σε
in εν
all πάσαις
<obj.> ταις
your cities, πόλεσί σου
until έως
whenever αν
should be demolished καθαιρεθώσι
<obj.> τα
your walls τείχη σου
the τα
high υψηλά
and και
the τα
fortified [ones] οχυρά
upon εφ΄
which οις
you συ
rely πέποιθας
upon επ΄
them αυτοίς
in εν
all πάση
<obj.> τη
your land. γη σου
And και
it shall afflict θλίψει
you σε
in εν
all πάσαις
<obj.> ταις
your cities, πόλεσί σου
which αις
gave έδωκέ
to you σοι
[the] lord κύριος
<obj.> ο
your God θεός σου


<< Deuteronomy 28:51 Deuteronomy 28:53 >>