LXX Jeremiah 4:7
LXX:
[The] lion ascended from out of his lair, utterly destroying nations. He lifted away and came forth from out of his place, to make the earth for desolation; and your cities shall be demolished, so as [to] not dwell them.
Greek:
ανέβη λέων εκ της μάνδρας αυτού εξολοθρεύων έθνη εξήρε και εξήλθεν εκ του τόπου αυτού του θείναι την γην εις ερήμωσιν και αι πόλεις σου καθαιρεθήσονται παρά το μη κατοικείσθαι αυτάς
Topics:
CONDESCENSION OF GOD • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • LION
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 4:6 Jeremiah 4:8 >>

Translation Greek
ascended ανέβη
[The] lion λέων
from out of εκ
<obj.> της
his lair, μάνδρας αυτού
utterly destroying εξολοθρεύων
nations. έθνη
He lifted away εξήρε
and και
came forth εξήλθεν
from out of εκ
<obj.> του
his place, τόπου αυτού
<obj.> του
to make θείναι
the την
earth γην
for εις
desolation; ερήμωσιν
and και
<obj.> αι
your cities πόλεις σου
shall be demolished, καθαιρεθήσονται
so as παρά
[to]<obj.> το
not μη
dwell κατοικείσθαι
them. αυτάς


<< Jeremiah 4:6 Jeremiah 4:8 >>