LXX Jeremiah 24:6
LXX:
And I shall firmly fix my eyes upon them for good, and I shall restore them into this land. And I will rebuild them, and in no way demolish; and I will plant them, and in no way will I pluck [them] up.
Greek:
και στηριώ τους οφθαλμούς μου επ΄ αυτούς εις αγαθά και αποκαταστήσω αυτούς εις την γην ταύτην και ανοικοδομήσω αυτούς και ου μη καθελώ και καταφυτεύσω αυτούς και ου μη εκτίλω
MT:
Masoretic Text
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • RIGHTEOUS
| << Jeremiah 24:5 | Jeremiah 24:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I shall firmly fix | στηριώ |
| <obj.> | τους |
| my eyes | οφθαλμούς μου |
| upon | επ΄ |
| them | αυτούς |
| for | εις |
| good, | αγαθά |
| and | και |
| I shall restore | αποκαταστήσω |
| them | αυτούς |
| into | εις |
| <obj.> | την |
| this land. | γην ταύτην |
| And | και |
| I will rebuild | ανοικοδομήσω |
| them, | αυτούς |
| and | και |
| in no way | ου μη |
| demolish; | καθελώ |
| and | και |
| I will plant | καταφυτεύσω |
| them, | αυτούς |
| and | και |
| in no way | ου μη |
| will I pluck [them] up. | εκτίλω |
| << Jeremiah 24:5 | Jeremiah 24:7 >> |