Lexical Definition
ἀποκαθίστημι apokathístēmi (ap-ok-ath-is'-tay-mee) to restore G:V
from ἀπό and καθίστημι
restore (again).
- to reconstitute (in health, home or organization)
| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| ἀποκατασταθῶ | I may be restored | Heb.13.19 |
| ἀποκαταστήσει | will restore | Matt.17.11 |
| ἀποκαθιστάνεισ | are you restoring | Acts.1.6 |
| ἀποκαθιστάνει | restores | Mark.9.12 |
| ἀπεκατεστάθη | it was restored | Matt.12.13 |
| was restored | Mark.3.5 • Luke.6.10 | |
| ἀπεκατέστη | he restored | Mark.8.25 |
| αποκατασταθήσονται | shall be restored | LXX.Ezek.16.55 • LXX.Ezek.16.55 |
| αποκατασταθήσεται | shall be restored | LXX.Ezek.17.23 |
| she shall be restored | LXX.Isa.23.17 | |
| αποκατασταθήσεσθε | shall be restored | LXX.Ezek.16.55 |
| αποκατασταθήναι | being restored | LXX.Gen.41.13 |
| αποκαταστήτω | restore | LXX.Exod.14.26 |
| αποκαταστήσω | I shall restore | LXX.Jer.16.15 • LXX.Jer.24.6 |
| I should restore | LXX.Jer.15.19 | |
| I will restore | LXX.2Sam.9.7 • LXX.Jer.50.19 • LXX.Hos.11.11 | |
| restore | LXX.Hos.2.3 | |
| αποκαταστήσουσιν | shall restore | LXX.Num.35.25 |
| αποκαταστήσει | and he shall restore | LXX.Job.33.25 |
| and he will restore | LXX.Job.8.6 • LXX.Job.22.28 | |
| restore | LXX.Gen.40.13 | |
| shall restore | LXX.Mal.4.6 | |
| αποκαταστήσατε | restore | LXX.Amos.5.15 |
| αποκαταστή | should restore | LXX.Lev.13.16 |
| αποκατέστησε | he restored | LXX.Gen.40.21 |
| αποκατέστη | it was restored | LXX.Exod.4.7 |
| αποκατάστησον | Restore | LXX.Ps.35.17 |
| αποκατάστηθι | Restore it | LXX.Jer.47.6 |
| αποκαθιστών | one restoring | LXX.Ps.16.5 |
| αποκαθίστων | restored | LXX.Gen.29.3 |
| restored them | LXX.2Chr.12.11 | |
| αποκαθίστησιν | he restores | LXX.Job.5.18 |
| απεκατέστσε | restored | LXX.2Kgs.14.25 |
| απεκατέστησεν | Abraham restored | LXX.Gen.23.16 |
| he restored | LXX.Jer.23.8 | |
| απεκατέστη | restored | LXX.Exod.14.27 |
Abbott-Smith
ἀπο-καθ-ίστημι (ἀποκαθιστάω, Mk 9:12, Rec., -ιστάνω, LTTr.; cf. Ac 1:6; -κατιστάνω, WH), [in LXX chiefly for שׁוּב ;]
1. to restore, i.e. to a former condition: of health, Mt 12:13, Mk 3:5 8:25, Lk 6:10; of social or political affairs, Mt 17:11, Mk 9:12, Ac 1:6.
2. to give back, bring back: He 13:19 (so in π., MM, s.v.; cf. also Cremer, 312).†
Abbott-Smith References
| Book | Refs |
|---|---|
| Matthew | 12:13 · 17:11 |
| Mark | 3:5 · 8:25 · 9:12 |
| Luke | 6:10 |
| Acts | 1:6 |
| Hebrews | 13:19 |
Liddell-Scott-Jones
ἀποκαθίστημι,
future -καταστήσω: aorist ἀποκατέστησα, later ἀπεκατέστησα[Refs 2nd c.AD+]: perfect -καθέστᾰκα[Refs 2nd c.BC+]:—re-establish, restore, reinstate, [Refs 5th c.BC+]; τὰν πολιτείαν Canon Laws texts Byzantine cited in [Refs 4th c.BC+]; ἀ. τινί τι restore, return it to one, [Refs 2nd c.BC+]; ἀ. εἰς αὐτάν (i.e. φύσιν) [Refs 5th c.BC+]; εἰς ἀκέραιον, = restituere in integrum, [Refs 4th c.BC+]; ἀ. σαυτὸν εἰς ἐκεῖνον τὸν χρόνον carry yourself back.., [Refs 1st c.AD+]; ἐπί.. [Refs 1st c.BC+]; cure, δασυσμοὺς φωνῆς[Refs 1st c.AD+]
__2 pay what is due, ἀργύριον[LXX]
__3 hand over, deliver, τοῖς φυλακίταις τὸ σῶμα[Refs 3rd c.BC+]
__4 in drill, restore a formation, etc., εἰς ὀρθὸν ἀ., ={εἰς ὀρθὸν ἀποδοῦναι}, [Refs 2nd c.AD+]as you were! [Refs 1st c.BC+]
__II passive, with perfect ἀποκαθέστᾰμαι, aorist ἀποκαθεστάθην [ᾰ]: also aorist 2 active -κατέστην:—
__A to be restored, [Refs 4th c.BC+]; return from captivity, Vett. Val.68.24; μέχρι τοῦ τὰ πράγματ᾽ ἀποκαταστῆναι till affairs are settled, Wilcken [Refs 2nd c.BC+]; ἀ. εἰς τὴν ἐξ ἀρχῆς κατάστασιν return, settle down into.., [Refs 2nd c.BC+]; of planets, complete a revolution, [Refs 2nd c.AD+]; of the periodic return of the cosmic cycle, [Refs]; of stars, return to their place in the heavens, [Refs 6th c.AD+]; of a revolving figure, return to the original situation, [Refs 3rd c.BC+]Con. Praef.; of sicknesses, subside, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. εἴς τι turn out so and so, [Refs 4th c.BC+]; of sediment, settle, [Refs 1st c.AD+]; of a spring, recoil, [Refs 3rd c.BC+]
__2 to be detached from the mainland, of an island, [Refs]
LSJ Scripture Refs: LXX.Gen.23.16