LXX Jeremiah 16:15
LXX:
But [they shall say], As [the] lord lives, who led the house of Israel from [the] land of [the] north, and from all the places where they were pushed out there. And I shall restore them unto their land which I gave [to] their fathers.
Greek:
αλλά ζη κύριος ος ανήγαγε τον οίκον Ισραήλ από γης βορρά και από πασών των χωρών ου εξώσθησαν εκεί και αποκαταστήσω αυτούς εις την γην αυτών ην έδωκα τοις πατράσιν αυτών
Topics:
DISPERSION
MT:
Masoretic Text

<< Jeremiah 16:14 Jeremiah 16:16 >>

Translation Greek
But [they shall say], αλλά
As [the] lord lives, ζη κύριος
who ος
led ανήγαγε
the τον
house οίκον
of Israel Ισραήλ
from από
[the] land γης
of [the] north, βορρά
and και
from από
all πασών
the των
places χωρών
where ου
they were pushed out εξώσθησαν
there. εκεί
And και
I shall restore αποκαταστήσω
them αυτούς
unto εις
<obj.> την
their land γην αυτών
which ην
I gave έδωκα
[to]<obj.> τοις
their fathers. πατράσιν αυτών


<< Jeremiah 16:14 Jeremiah 16:16 >>