LXX Jeremiah 16:16
LXX:
Behold, I send many fishermen, says [the] lord, and they shall fish them. And after these I shall send many hunters, and they shall hunt them upon every mountain, and upon every hill, and from out of the holes of the rocks.
Greek:
ιδού εγώ αποστέλλω αλιείς πολλούς λέγει κύριος και αλιεύσουσιν αυτούς και μετά ταύτα αποστελλώ πολλούς θηρευτάς και θηρεύσουσιν αυτούς επάνω παντός όρους και επάνω παντός βουνού και εκ των τρυμαλιών των πετρών
Topics:
FISHERMEN • HUNTING
MT:
Masoretic Text
| << Jeremiah 16:15 | Jeremiah 16:17 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| send | αποστέλλω |
| fishermen | αλιείς |
| many | πολλούς |
| says | λέγει |
| [the] lord, | κύριος |
| and | και |
| they shall fish | αλιεύσουσιν |
| them. | αυτούς |
| And | και |
| after | μετά |
| these | ταύτα |
| I shall send | αποστελλώ |
| many | πολλούς |
| hunters, | θηρευτάς |
| and | και |
| they shall hunt | θηρεύσουσιν |
| them | αυτούς |
| upon | επάνω |
| every | παντός |
| mountain, | όρους |
| and | και |
| upon | επάνω |
| every | παντός |
| hill, | βουνού |
| and | και |
| from out of | εκ |
| the | των |
| holes | τρυμαλιών |
| of the | των |
| rocks. | πετρών |
| << Jeremiah 16:15 | Jeremiah 16:17 >> |