LXX Isaiah 23:17
LXX:
And it will be after the seventy years, God will make a visit to Tyre, and again she shall be restored to [her] ancient [state]; and she shall be a market-place for all the kingdoms of the inhabitable world upon [the] face of the earth.
Greek:
και έσται μετά τα εβδομήκοντα έτη επισκοπήν ποιήσει ο θεός Τύρου και πάλιν αποκατασταθήσεται εις το αρχαίον και έσται εμπόριον πάσαις ταις βασιλείας της οικουμένης επί πρόσωπον της γης
Topics:
CHURCH
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 23:16 | Isaiah 23:18 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| it will be | έσται |
| after | μετά |
| the | τα |
| seventy | εβδομήκοντα |
| years, | έτη |
| a visit | επισκοπήν |
| will make | ποιήσει |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| to Tyre, | Τύρου |
| and | και |
| again | πάλιν |
| she shall be restored | αποκατασταθήσεται |
| to | εις |
| <obj.> | το |
| [her] ancient [state]; | αρχαίον |
| and | και |
| she shall be | έσται |
| a market-place | εμπόριον |
| for all | πάσαις |
| the | ταις |
| kingdoms | βασιλείας |
| of the | της |
| inhabitable world | οικουμένης |
| upon | επί |
| [the] face | πρόσωπον |
| of the | της |
| earth. | γης |
| << Isaiah 23:16 | Isaiah 23:18 >> |