Lexical Definition

‎πάλιν‎ pálin (pal'-in) again G:ADV
probably from the same as ‎πάλη‎ (through the idea of oscillatory repetition)

again.

Usage: 1 form in 187 verses
Form Translated As     In Verse(s)
πάλιν In again LXX.Gen.43.2
again LXX.Gen.8.10 • LXX.Gen.8.12 • LXX.Gen.26.18 • LXX.Gen.29.33 • LXX.Gen.30.31 • LXX.Gen.41.22 • LXX.Gen.42.24 • LXX.Gen.44.25 • LXX.Exod.3.15 • LXX.Exod.4.6 • LXX.Exod.4.7 • LXX.Exod.4.7 • LXX.Lev.14.43 • LXX.Deut.30.3 • LXX.Josh.6.14 • LXX.Judg.2.19 • LXX.2Chr.19.4 • LXX.Neh.9.28 • LXX.Job.5.18 • LXX.Job.6.29 • LXX.Job.7.4 • LXX.Job.10.9 • LXX.Job.14.14 • LXX.Job.32.17 • LXX.Ps.71.21 • LXX.Isa.6.13 • LXX.Isa.7.4 • LXX.Isa.8.9 • LXX.Isa.8.9 • LXX.Isa.23.17 • LXX.Isa.25.8 • LXX.Isa.28.25 • LXX.Isa.30.18 • LXX.Jer.18.4 • LXX.Jer.36.15 • LXX.Jer.36.28 • LXX.Dan.2.10 • LXX.Dan.9.25 • Matt.4.7 • Matt.4.8 • Matt.5.33 • Matt.13.44 • Matt.13.45 • Matt.13.47 • Matt.18.19 • Matt.19.24 • Matt.20.5 • Matt.21.36 • Matt.22.1 • Matt.22.4 • Matt.26.42 • Matt.26.43 • Matt.26.44 • Matt.26.44 • Matt.26.72 • Matt.27.50 • Mark.2.1 • Mark.2.13 • Mark.3.1 • Mark.3.20 • Mark.4.1 • Mark.5.21 • Mark.7.14 • Mark.7.31 • Mark.8.1 • Mark.8.13 • Mark.8.25 • Mark.10.1 • Mark.10.1 • Mark.10.10 • Mark.10.24 • Mark.10.32 • Mark.11.27 • Mark.12.4 • Mark.12.5 • Mark.14.39 • Mark.14.40 • Mark.14.61 • Mark.14.69 • Mark.14.70 • Mark.14.70 • Mark.15.4 • Mark.15.12 • Mark.15.13 • Luke.6.43 • Luke.13.20 • Luke.23.20 • John.1.35 • John.4.3 • John.4.13 • John.4.46 • John.4.54 • John.6.15 • John.8.2 • John.8.8 • John.8.12 • John.8.21 • John.9.15 • John.9.17 • John.9.26 • John.9.27 • John.10.7 • John.10.17 • John.10.18 • John.10.19 • John.10.31 • John.10.39 • John.10.40 • John.11.7 • John.11.8 • John.11.38 • John.12.22 • John.12.28 • John.12.39 • John.13.12 • John.14.3 • John.16.16 • John.16.17 • John.16.19 • John.16.22 • John.16.28 • John.18.7 • John.18.27 • John.18.33 • John.18.38 • John.18.40 • John.19.4 • John.19.9 • John.19.37 • John.20.10 • John.20.21 • John.20.26 • John.21.1 • John.21.16 • Acts.10.15 • Acts.11.10 • Acts.17.32 • Acts.18.21 • Acts.27.28 • Rom.8.15 • Rom.11.23 • Rom.15.10 • Rom.15.11 • Rom.15.12 • 1Cor.3.20 • 1Cor.7.5 • 1Cor.12.21 • 2Cor.1.16 • 2Cor.2.1 • 2Cor.3.1 • 2Cor.5.12 • 2Cor.10.7 • 2Cor.11.16 • 2Cor.12.21 • 2Cor.13.2 • Gal.1.9 • Gal.1.17 • Gal.2.1 • Gal.2.18 • Gal.4.9 • Gal.4.9 • Gal.4.19 • Gal.5.1 • Gal.5.3 • Phil.1.26 • Phil.2.28 • Phil.4.4 • Heb.1.5 • Heb.1.6 • Heb.2.13 • Heb.2.13 • Heb.4.5 • Heb.4.7 • Heb.5.12 • Heb.6.1 • Heb.6.6 • Heb.10.30 • Jas.5.18 • 2Pet.2.20 • 1John.2.8 • Rev.10.8 • Rev.10.11
and again LXX.Job.10.16 • LXX.Job.33.19
back Mark.11.3
to again LXX.Num.35.32

Abbott-Smith

πάλιν, adv., [in LXX for שׁוּב, etc.;]
1. of place, back, backwards (LS, s.v.).
2. Of time, again, once more: Mt 4:8, Mk 2:13, Lk 23:20, Jo 1:35 (and freq.), Ac 17:32, Ro 11:23, Ga 1:9, He 1:6, al; pleonastically, π. ἀνακάμπτειν, Ac 18:21; ὑποστρέφειν, Ga 1:17; εἰς τὸ π., II Co 13:2; π. ἐκ τρίτου (Bl., § 81, 4), Mt 26:44; ἐκ δευτέρου, Mt 26:42, Ac 10:15; π. δεῦτερον, Jo 4:54 21:16; π. ἄνωθεν ( Wi 19:6), Ga 4:9.
3. Rhetorically, again;
(a) further, moreover: Mt 5:33, Lk 13:20, Jo 12:39, al.;
(b) in turn, on the other hand (Soph.; LXX: Wi 13:8 16:23, al.): Lk 6:43, I Co 12:21, II Co 10:7, I Jo 2:8.

Abbott-Smith References

Book Refs
Matthew 4:8 · 5:33 · 26:42 · 26:44
Mark 2:13
Luke 6:43 · 13:20 · 23:20
John 1:35 · 4:54 · 12:39 · 21:16
Acts 10:15 · 17:32 · 18:21
Romans 11:23
1 Corinthians 12:21
2 Corinthians 10:7 · 13:2
Galatians 1:9 · 1:17 · 4:9
Hebrews 1:6
1 John 2:8

Liddell-Scott-Jones

πάλιν [ᾰ],

poetry also πάλι (q.see), adverb

__1 of Place, back, backwards (the usual sense in early Epic dialect), mostly joined with Verbs of going, coming, etc.; π. χώρει [Refs 5th c.BC+]; π. ἐλεύσεται, κατελθεῖν, ἐπανέλθωμεν, [Refs 5th c.BC+]; δεῦρο σωθήσῃ π. [Refs]; δόμεναι π. give back, restore, [Refs 8th c.BC+]; π. ἀγκαλέσαι to call back, [Refs 4th c.BC+] she turned back from her son, [Refs 8th c.BC+]: coupled with other adverbs, π. αὖτις ἔβαινον νηὸς ἐπὶ γλαφυρῆς [Refs 5th c.BC+]; αὖ π. [Refs 8th c.BC+]; ἄψορρον π. [Refs 5th c.BC+]; π. οἴκαδε, π. οἴκαδ᾽ αὖ, [Refs 5th c.BC+]: with the Article, ἡ π. ὁδός [Refs 5th c.BC+]
__2 to express contradiction, π. ἐρέει gainsay, [Refs 8th c.BC+]; π. ὅ γε λάζετο μῦθον took back his word, unsaid it, [Refs]; opposed to ἀληθέα εἰπεῖν, [Refs 8th c.BC+]; μηδέ τῳ δόξῃ π. let no one think contrariwise, [Refs 4th c.BC+]: in Prose, contrariwise, [Refs 5th c.BC+]; αὖ.. π. [Refs] youth's opposite, [Refs 5th c.BC+]; χρόνου τὸ π. the change of time, [Refs 5th c.BC+]; compare ἔμπαλιν.
__II of Time, again, once more, rare in [Refs 8th c.BC+]; π. ἐξ ἀρχῆς [Refs 5th c.BC+]; π. καὶ π. [Refs 1st c.BC+]; ἔγχει καὶ π. εἰπέ, π. π. Ἡλιοδώρας” [Refs 8th c.BC+]
__III in turn, [Refs 5th c.BC+]; again, πρῶτον μέν.. ἔπειτα π. [Refs 4th c.BC+] sometimes means doubly, as in παλιμμήκης, παλίνσκιος.)