Mark 7:31⥂
KJV:
And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.
BSB:
Then Jesus left the region of Tyre and went through Sidon to the Sea of Galilee and into the region of the Decapolis.
Greek:
Καὶ πάλιν ἐξελθὼν ἐκ τῶν ὁρίων Τύρου ἦλθεν διὰ Σιδῶνος εἰς τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας ἀνὰ μέσον τῶν ὁρίων Δεκαπόλεως.
Topics:
DECAPOLIS • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • SIDON • TYRE

<< Mark 7:30Mark 7Mark 7:32 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And Καὶ Kai CONJ NKO
again πάλιν palin ADV NKO
having departed ἐξελθὼν exelthōn V-2AAP-NSM NKO
from ἐκ ek PREP NKO
the τῶν tōn T-GPN NKO
region ὁρίων horiōn N-GPN NKO
of Tyre Τύρου Turou N-GSF-L NKO
He came ἦλθεν ēlthen V-2AAI-3S NKO
through 1 2 διὰ dia PREP N(K)O
Sidon Σιδῶνος Sidōnos N-GSF-L NKO
to 3 εἰς eis PREP N(k)O
the τὴν tēn T-ASF NKO
Sea θάλασσαν thalassan N-ASF NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
of Galilee Γαλιλαίας Galilaias N-GSF-L NKO
through ἀνὰ ana PREP NKO
[the] midst μέσον meson A-ASN NKO
of the τῶν tōn T-GPN NKO
region ὁρίων horiōn N-GPN NKO
of [the] Decapolis. Δεκαπόλεως. Dekapoleōs N-GSF-L NKO

Word Types and Editions

<< Mark 7:30Mark 7Mark 7:32 >>

  1. Variant: καὶ (kai) 'and' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of διὰ (dia) 'through' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. and | καὶ | kai CONJ | TR+Byz ↩

  3. to | πρὸς | pros PREP | TR+Byz ↩