Mark 7:30⥂
KJV:
And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.
BSB:
And she went home and found her child lying on the bed, and the demon was gone.
Greek:
καὶ ἀπελθοῦσα εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς εὗρεν τὸ παιδίον βεβλημένον ἐπὶ τὴν κλίνην καὶ τὸ δαιμόνιον ἐξεληλυθός.¶
Topics:
CHILDREN • DEMONS • FAITH • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • PRAYER • SIDON • SYRO-PHOENICIAN • TYRE

<< Mark 7:29Mark 7Mark 7:31 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
having gone away ἀπελθοῦσα apelthousa V-2AAP-NSF NKO
to εἰς eis PREP NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
home οἶκον oikon N-ASM NKO
of her αὐτῆς autēs P-GSF NKO
she found εὗρεν heuren V-2AAI-3S NKO
the τὸ 1 to T-ASN NKO
child 2 3 παιδίον paidion N-ASN N(K)O
laid 4 βεβλημένον beblēmenon V-RPP-ASN N(k)O
on ἐπὶ epi PREP NKO
the 5 τὴν tēn T-ASF N(k)O
bed 6 κλίνην 7 klinēn N-ASF N(k)O
and καὶ kai CONJ NKO
the τὸ to T-ASN NKO
demon δαιμόνιον daimonion N-ASN NKO
having left. ἐξεληλυθός.¶ exelēluthos V-2RAP-ASN NKO

Word Types and Editions

<< Mark 7:29Mark 7Mark 7:31 >>

  1. TR«9+Byz«9 spelled: τὴν ↩

  2. Variant: θυγατέρα (thugatera) 'daughter' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of παιδίον (paidion) 'child' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  3. daughter | θυγατέρα | thugatera N-ASF | TR»8+Byz»8 ↩

  4. laid | βεβλημένην | beblēmenēn V-RPP-ASF | TR»7+Byz»7 ↩

  5. the | τῆς | tēs T-GSF | TR»5+Byz»5 ↩

  6. bed | κλίνης | klinēs N-GSF | TR»4+Byz»4 ↩

  7. Tyn spelled: κλείνην ↩