Mark 14:69⥂
KJV:
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is [one] of them.
BSB:
There the servant girl saw him and again said to those standing nearby, “This man is one of them.”
Greek:
καὶ ἡ παιδίσκη ἰδοῦσα αὐτὸν ἤρξατο πάλιν λέγειν τοῖς παρεστῶσιν ὅτι οὗτος ἐξ αὐτῶν ἐστιν.
Topics:
COWARDICE • FALSEHOOD • JESUS, THE CHRIST • PETER • PRISONERS • TEMPTATION

<< Mark 14:68Mark 14Mark 14:70 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
servant girl παιδίσκη paidiskē N-NSF NKO
having seen ἰδοῦσα idousa V-2AAP-NSF NKO
him αὐτὸν auton P-ASM NKO
began ἤρξατο ērxato V-ADI-3S NKO
again πάλιν palin ADV NKO
to say λέγειν legein V-PAN NKO
to those τοῖς tois T-DPM NKO
having been standing by παρεστῶσιν 1 parestōsin V-RAP-DPM NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
This οὗτος houtos D-NSM NKO
[one] of ἐξ ex PREP NKO
them αὐτῶν autōn P-GPM NKO
is. ἐστιν. estin V-PAI-3S NKO

Word Types and Editions

<< Mark 14:68Mark 14Mark 14:70 >>

  1. TR+Byz spelled: παρεστηκόσιν ↩