John 20:26 — Bruhman Translator's Bible

John 20:26⥂
_KJV:
And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: [then] came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace [be] unto you.
_BSB:
Eight days later, His disciples were once again inside with the doors locked, and Thomas was with them. Jesus came and stood among them and said, “Peace be with you.”
_Greek:
Καὶ μεθ᾽ ἡμέρας ὀκτὼ πάλιν ἦσαν ἔσω οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ Θωμᾶς μετ᾽ αὐτῶν. ἔρχεται ὁ Ἰησοῦς τῶν θυρῶν κεκλεισμένων καὶ ἔστη εἰς τὸ μέσον καὶ εἶπεν· εἰρήνη ὑμῖν.
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • SKEPTICISM • THOMAS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
after	μεθ᾽	meth᾽ ^PREP	NKO
days	ἡμέρας	hēmeras ^N-APF	NKO
eight	ὀκτὼ	oktō ^A-NUI	NKO
again	πάλιν	palin ^ADV	NKO
were	ἦσαν	ēsan ^V-IAI-3P	NKO
inside	ἔσω	esō ^ADV	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
disciples	μαθηταὶ	mathētai ^N-NPM	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
Thomas	Θωμᾶς	Thōmas ^N-NSM-P	NKO
with	μετ᾽	met᾽ ^PREP	NKO
them.	αὐτῶν.	autōn ^P-GPM	NKO
Comes	ἔρχεται	erchetai ^V-PNI-3S	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	NKO
when the	τῶν	tōn ^T-GPF	NKO
doors	θυρῶν	thurōn ^N-GPF	NKO
shut	κεκλεισμένων	kekleismenōn ^V-RPP-GPF	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He stood	ἔστη	estē ^V-2AAI-3S	NKO
in	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
midst	μέσον	meson ^A-ASN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
said;	εἶπεν·	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
Peace	εἰρήνη	eirēnē ^N-NSF	NKO
to you.	ὑμῖν.	humin ^P-2DP	NKO

Word Types and Editions