LXX Exodus 3:15
LXX:
And God said again to Moses, Thus you shall say to the sons of Israel, [The] lord God of our fathers, the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob sent me to you; this is my eternal name, and a memorial for generations to generations.
Greek:
και είπεν ο θεός πάλιν προς Μωυσήν ούτως ερείς τοις υιοίς Ισραήλ κύριος ο θεός των πατέρων ημών ο θεός Αβραάμ και ο θεός Ισαάκ και ο θεός Ιακώβ απέσταλκέ με προς υμάς τούτό μου εστί το όνομα αιώνιον και μνημόσυνον γενεών γενεαίς
Topics:
GOD • ISRAEL • MOSES • PROPHETS • RELIGION
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 3:14 | Exodus 3:16 >> |
Scripture Quoting Scripture
Exodus 3:15 is...
referenced by: Matt 22:32 ☩ Mark 12:26 ☩ Luke 20:37 ☩ Acts 3:13 ☩ Acts 7:32 ☩ Acts 7:35
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| God said | είπεν ο θεός |
| again | πάλιν |
| to | προς |
| Moses, | Μωυσήν |
| Thus | ούτως |
| you shall say | ερείς |
| to the | τοις |
| sons | υιοίς |
| of Israel, | Ισραήλ |
| [The] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| <obj.> | των |
| of our fathers, | πατέρων ημών |
| the | ο |
| God | θεός |
| of Abraham, | Αβραάμ |
| and | και |
| the | ο |
| God | θεός |
| of Isaac, | Ισαάκ |
| and | και |
| the | ο |
| God | θεός |
| of Jacob | Ιακώβ |
| sent | απέσταλκέ |
| me | με |
| to | προς |
| you; | υμάς |
| this | τούτό |
| is my | μου εστί |
| <obj.> | το |
| name | όνομα |
| eternal | αιώνιον |
| and | και |
| a memorial | μνημόσυνον |
| for generations | γενεών |
| to generations. | γενεαίς |
| << Exodus 3:14 | Exodus 3:16 >> |