LXX Exodus 3:16
LXX:
Going then, gather the council of elders of the sons of Israel! And you shall say to them, [The] lord God of our fathers appeared to me; the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob, saying, [In] overseeing I have watched you, and as much as has come to pass to you in Egypt.
Greek:
ελθών ουν συνάγαγε την γερουσίαν των υιών Ισραήλ και ερείς προς αυτούς κύριος ο θεός των πατέρων ημών ώπταί μοι ο θεός Αβραάμ και ο θεός Ισαάκ και ο θεός Ιακώβ λέγων επισκοπή επέσκεμμαι υμάς και όσα συμβέβηκεν υμίν εν Αιγύπτω
Topics:
AFFLICTIONS AND ADVERSITIES • GOVERNMENT • ISRAEL • MOSES • RELIGION
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 3:15 | Exodus 3:17 >> |
Scripture Quoting Scripture
Exodus 3:16 is...
referenced by: Acts 7:35
| Translation | Greek |
|---|---|
| Going | ελθών |
| then, | ουν |
| gather | συνάγαγε |
| the | την |
| council of elders | γερουσίαν |
| of the | των |
| sons | υιών |
| of Israel! | Ισραήλ |
| And | και |
| you shall say | ερείς |
| to | προς |
| them, | αυτούς |
| [The] lord | κύριος |
| <obj.> | ο |
| God | θεός |
| <obj.> | των |
| of our fathers | πατέρων ημών |
| appeared | ώπταί |
| to me; | μοι |
| the | ο |
| God | θεός |
| of Abraham, | Αβραάμ |
| and | και |
| the | ο |
| God | θεός |
| of Isaac, | Ισαάκ |
| and | και |
| the | ο |
| God | θεός |
| of Jacob, | Ιακώβ |
| saying, | λέγων |
| [In] overseeing | επισκοπή |
| I have watched | επέσκεμμαι |
| you, | υμάς |
| and | και |
| as much as | όσα |
| has come to pass | συμβέβηκεν |
| to you | υμίν |
| in | εν |
| Egypt. | Αιγύπτω |
| << Exodus 3:15 | Exodus 3:17 >> |