Matthew 22:32⥂
KJV:
I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.
BSB:
‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’? He is not the God of the dead, but of the living.”
Greek:
ἐγώ εἰμι ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ ὁ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ὁ θεὸς Ἰακώβ; οὐκ ἔστιν ὁ θεὸς θεὸς νεκρῶν ἀλλὰ ζώντων.¶
Topics:
JESUS, THE CHRIST • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • RESURRECTION • SADDUCEES • WORD OF GOD
| << Matthew 22:31 | Matthew 22 | Matthew 22:33 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I myself | ἐγώ | egō P-1NS | NKO |
| am | εἰμι | eimi V-PAI-1S | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| God | θεὸς | theos N-NSM-T | NKO |
| of Abraham | Ἀβραὰμ 1 | Abraam N-GSM-P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| God | θεὸς | theos N-NSM-T | NKO |
| of Isaac | Ἰσαὰκ | Isaak N-GSM-P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| God | θεὸς | theos N-NSM-T | NKO |
| of Jacob?’ | Ἰακώβ; | Iakōb N-GSM-P | NKO |
| Not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| He is | ἔστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| God | θεὸς | theos N-NSM-T | NKO |
| God | θεὸς | theos N-NSM-T | k |
| of [the] dead | νεκρῶν | nekrōn A-GPM | NKO |
| but | ἀλλὰ | alla CONJ | NKO |
| of [the] living. | ζώντων.¶ | zōntōn V-PAP-GPM | NKO |
| << Matthew 22:31 | Matthew 22 | Matthew 22:33 >> |
-
Tyn spelled: Ἁβραὰμ ↩