Luke 20:37⥂
KJV:
Now that the dead are raised, even Moses shewed at the bush, when he calleth the Lord the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.
BSB:
Even Moses demonstrates that the dead are raised, in the passage about the burning bush. For he calls the Lord ‘the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.’
Greek:
ὅτι δὲ ἐγείρονται οἱ νεκροί, καὶ Μωϋσῆς ἐμήνυσεν ἐπὶ τῆς βάτου ὡς λέγει κύριον τὸν θεὸν Ἀβραὰμ καὶ τὸν θεὸν Ἰσαὰκ καὶ τὸν θεὸν Ἰακώβ.
Topics:
DEATH • IMMORTALITY • JESUS, THE CHRIST • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • RESURRECTION • SADDUCEES
| << Luke 20:36 | Luke 20 | Luke 20:38 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| for | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| are raised | ἐγείρονται | egeirontai V-PPI-3P | NKO |
| the | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| dead, | νεκροί, | nekroi A-NPM | NKO |
| even | καὶ | kai CONJ | NKO |
| Moses | Μωϋσῆς 1 | Mōusēs N-NSM-P | NKO |
| showed | ἐμήνυσεν | emēnusen V-AAI-3S | NKO |
| at | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| bush | βάτου | batou N-GSF | NKO |
| when | ὡς | hōs PRT | NKO |
| he names | λέγει | legei V-PAI-3S | NKO |
| [the] Lord | κύριον | kurion N-ASM-T | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| God | θεὸν | theon N-ASM-T | NKO |
| of Abraham | Ἀβραὰμ 2 | Abraam N-GSM-P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | k |
| God | θεὸν | theon N-ASM-T | NKO |
| of Isaac | Ἰσαὰκ | Isaak N-GSM-P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | k |
| God | θεὸν | theon N-ASM-T | NKO |
| of Jacob.’ | Ἰακώβ. | Iakōb N-GSM-P | NKO |
| << Luke 20:36 | Luke 20 | Luke 20:38 >> |