Revelation 10:8⥂
KJV:
And the voice which I heard from heaven spake unto me again, and said, Go [and] take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth.
BSB:
Then the voice that I had heard from heaven spoke to me again, saying, “Go, take the small scroll that lies open in the hand of the angel standing on the sea and on the land.”
Greek:
Καὶ ἡ φωνὴ ἣν ἤκουσα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πάλιν λαλοῦσαν μετ᾽ ἐμοῦ καὶ λέγουσαν· ὕπαγε λάβε τὸ βιβλίον τὸ ἠνεῳγμένον ἐν τῇ χειρὶ τοῦ ἀγγέλου τοῦ ἑστῶτος ἐπὶ τῆς θαλάσσης καὶ ἐπὶ τῆς γῆς.
Topics:
CHURCH • SEA • VISION
| << Revelation 10:7 | Revelation 10 | Revelation 10:9 >> |
Scripture Quoting Scripture
Revelation 10:8 is...
alluding to: Ezek 2:8
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai CONJ | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| voice | φωνὴ | phōnē N-NSF | NKO |
| that | ἣν | hēn R-ASF | NKO |
| I heard | ἤκουσα | ēkousa V-AAI-1S | NKO |
| out of | ἐκ | ek PREP | NKO |
| <the> | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| heaven | οὐρανοῦ | ouranou N-GSM | NKO |
| again | πάλιν | palin ADV | NKO |
| was speaking 1 | λαλοῦσαν | lalousan V-PAP-ASF | N(k)O |
| with | μετ᾽ | met᾽ PREP | NKO |
| me | ἐμοῦ | emou S-1SGSN | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| saying; 2 | λέγουσαν· | legousan V-PAP-ASF | N(k)O |
| do go | ὕπαγε | hupage V-PAM-2S | NKO |
| do take | λάβε | labe V-2AAM-2S | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| little scroll 3 | βιβλίον | biblion N-ASN | N(k)O |
| which | τὸ | to T-ASN | NKO |
| opened | ἠνεῳγμένον | ēneōgmenon V-RPP-ASN | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| hand | χειρὶ | cheiri N-DSF | NKO |
| of the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| angel | ἀγγέλου | angelou N-GSM | NKO |
| who | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| standing | ἑστῶτος | hestōtos V-RAP-GSM | NKO |
| upon | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| sea | θαλάσσης | thalassēs N-GSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| upon | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| land. | γῆς. | gēs N-GSF | NKO |
| << Revelation 10:7 | Revelation 10 | Revelation 10:9 >> |