Revelation 10:9⥂
KJV:
And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, Take [it], and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.
BSB:
And I went to the angel and said, “Give me the small scroll.” “Take it and eat it,” he said. “It will make your stomach bitter, but in your mouth it will be as sweet as honey.”
Greek:
καὶ ἀπῆλθα πρὸς τὸν ἄγγελον λέγων αὐτῷ δοῦναί μοι τὸ βιβλαρίδιον. καὶ λέγει μοι· λάβε καὶ κατάφαγε αὐτό. καὶ πικρανεῖ σου τὴν κοιλίαν, ἀλλ᾽ ἐν τῷ στόματί σου ἔσται γλυκὺ ὡς μέλι.¶
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • VISION

<< Revelation 10:8Revelation 10Revelation 10:10 >>

Scripture Quoting Scripture

Revelation 10:9 is...
alluding to: Ezek 2:8

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
I went ἀπῆλθα 1 apēltha V-2AAI-1S NKO
to πρὸς pros PREP NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
angel ἄγγελον angelon N-ASM NKO
saying λέγων legōn V-PAP-NSM NKO
to him αὐτῷ autō P-DSM NKO
to give 2 δοῦναί dounai V-2AAN N(k)O
me μοι moi P-1DS NKO
the τὸ to T-ASN NKO
little scroll. βιβλαρίδιον. 3 biblaridion N-ASN NKO
And καὶ kai CONJ NKO
he says λέγει legei V-PAI-3S NKO
to me; μοι· moi P-1DS NKO
do take λάβε labe V-2AAM-2S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
do eat κατάφαγε kataphage V-2AAM-2S NKO
it. αὐτό. auto P-ASN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
it will make bitter πικρανεῖ pikranei V-FAI-3S NKO
your σου sou P-2GS NKO
<the> τὴν tēn T-ASF NKO
stomach, κοιλίαν, koilian N-ASF NKO
but ἀλλ᾽ all᾽ CONJ NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῷ tō T-DSN NKO
mouth στόματί stomati N-DSN NKO
of you σου sou P-2GS NKO
it will be ἔσται estai V-FDI-3S NKO
sweet γλυκὺ gluku A-NSN NKO
as ὡς hōs PRT NKO
honey. μέλι.¶ meli N-NSN NKO

Word Types and Editions

<< Revelation 10:8Revelation 10Revelation 10:10 >>

  1. Treg+TR+Byz spelled: ἀπῆλθον ↩

  2. do give | Δός | Dos V-2AAM-2S | TR ↩

  3. Byz spelled: βιβλιδάριον ↩