John 4:46 — Bruhman Translator's Bible

John 4:46⥂
_KJV:
So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum.
_BSB:
So once again He came to Cana in Galilee, where He had turned the water into wine. And there was a royal official whose son lay sick at Capernaum.
_Greek:
Ἦλθεν οὖν ὁ Ἰησοῦς πάλιν εἰς τὴν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας, ὅπου ἐποίησεν τὸ ὕδωρ οἶνον. καὶ ἦν τις βασιλικὸς οὗ ὁ υἱὸς ἠσθένει ἐν Καφαρναούμ.
_Topics:
CANA • CAPERNAUM • CHILDREN • FAITH • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • NOBLEMAN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
He came	Ἦλθεν	Ēlthen ^V-2AAI-3S	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	k
Jesus	Ἰησοῦς	Iēsous ^N-NSM-P	k
again	πάλιν	palin ^ADV	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
Cana	Κανὰ	Kana ^N-ASF-L	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
of Galilee,	Γαλιλαίας,	Galilaias ^N-GSF-L	NKO
where	ὅπου	hopou ^PREP	NKO
He had made	ἐποίησεν	epoiēsen ^V-AAI-3S	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
water	ὕδωρ	hudōr ^N-ASN	NKO
wine.	οἶνον.	oinon ^N-ASM	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
there was	ἦν	ēn ^V-IAI-3S	NKO
a certain	τις	tis ^X-NSM	NKO
royal official	βασιλικὸς	basilikos ^A-NSM	NKO
whose	οὗ	hou ^R-GSM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
son	υἱὸς	huios ^N-NSM	NKO
was sick	ἠσθένει	ēsthenei ^V-IAI-3S	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
Capernaum.	Καφαρναούμ. ¹	Kapharnaoum ^N-DSF-L	NKO

Word Types and Editions

TR spelled: Καπερναούμ ↩