John 4:45 — Bruhman Translator's Bible

John 4:45⥂
_KJV:
Then when he was come into Galilee, the Galilaeans received him, having seen all the things that he did at Jerusalem at the feast: for they also went unto the feast.
_BSB:
Yet when He arrived, the Galileans welcomed Him. They had seen all the great things He had done in Jerusalem at the feast, for they had gone there as well.
_Greek:
Ὅτε οὖν ἦλθεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν, ἐδέξαντο αὐτὸν οἱ Γαλιλαῖοι πάντα ἑωρακότες ὅσα ἐποίησεν ἐν Ἱεροσολύμοις ἐν τῇ ἑορτῇ· καὶ αὐτοὶ γὰρ ἦλθον εἰς τὴν ἑορτήν.¶
_Topics:
FEASTS • GALILEE • JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
When	Ὅτε	Hote ^CONJ	NKO
therefore	οὖν	oun ^CONJ	NKO
He came	ἦλθεν	ēlthen ^V-2AAI-3S	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
Galilee,	Γαλιλαίαν,	Galilaian ^N-ASF-L	NKO
received	ἐδέξαντο	edexanto ^V-ADI-3P	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
Galileans	Γαλιλαῖοι	Galilaioi ^N-NPM-LG	NKO
all things	πάντα	panta ^A-APN	NKO
having seen	ἑωρακότες	he'ōrakotes ^V-RAP-NPM	NKO
how much ¹	ὅσα	hosa ^K-APN	N(k)O
He had done	ἐποίησεν	epoiēsen ^V-AAI-3S	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
Jerusalem	Ἱεροσολύμοις	Hi'erosolumois ^N-DPN-L	NKO
during	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
feast;	ἑορτῇ·	he'ortēa ^N-DSF	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
themselves	αὐτοὶ	autoi ^P-NPM	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
they had gone	ἦλθον	ēlthon ^V-2AAI-3P	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
feast.	ἑορτήν.¶	he'ortēn ^N-ASF	NKO

Word Types and Editions

that | ἃ | ha ^R-APN | TR+Byz ↩