John 4:44⥂
KJV:
For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
BSB:
Now He Himself had testified that a prophet has no honor in his own hometown.
Greek:
αὐτὸς γὰρ ὁ Ἰησοῦς ἐμαρτύρησεν ὅτι προφήτης ἐν τῇ ἰδίᾳ πατρίδι τιμὴν οὐκ ἔχει.¶
Topics:
JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • PROPHETS
| << John 4:43 | John 4 | John 4:45 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Himself | αὐτὸς | autos P-NSM | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | k |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous N-NSM-P | NKO |
| testified | ἐμαρτύρησεν | emarturēsen V-AAI-3S | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| a prophet | προφήτης | prophētēs N-NSM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| own | ἰδίᾳ | idia A-DSF | NKO |
| hometown | πατρίδι | patridi N-DSF | NKO |
| honor | τιμὴν | timēn N-ASF | NKO |
| not | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| has. | ἔχει.¶ | echei V-PAI-3S | NKO |
| << John 4:43 | John 4 | John 4:45 >> |