John 4:43⥂
KJV:
Now after two days he departed thence, and went into Galilee.
BSB:
After two days, Jesus left for Galilee.
Greek:
Μετὰ δὲ τὰς δύο ἡμέρας ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν Γαλιλαίαν.
Topics:
JESUS, THE CHRIST • ROADS
| << John 4:42 | John 4 | John 4:44 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| After | Μετὰ | Meta PREP | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| the | τὰς | tas T-APF | NKO |
| two | δύο | duo A-NUI | NKO |
| days | ἡμέρας | hēmeras N-APF | NKO |
| He went forth | ἐξῆλθεν | exēlthen V-2AAI-3S | NKO |
| from there | ἐκεῖθεν | ekeithen ADV | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | K |
| went away 1 | ἀπῆλθεν | apēlthen V-2AAI-3S | K |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| <the> | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| Galilee. | Γαλιλαίαν. | Galilaian N-ASF-L | NKO |
| << John 4:42 | John 4 | John 4:44 >> |
-
Extra Text: καὶ ἀπῆλθεν (kai apēlthen) 'and went away' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩