Lexical Definition

‎ἴδιος‎ ídios (id'-ee-os) one's own/private G:A
of uncertain affinity

X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).

Usage: 22 forms in 141 verses
Form Translated As     In Verse(s)
ἴδιοσ own Titus.1.12
ἴδιον His own John.5.18
own Matt.22.5 • Luke.10.34 • John.1.41 • John.15.19 • Acts.1.25 • Acts.4.32 • 1Cor.3.8 • 1Cor.3.8 • 1Cor.6.18 • 1Cor.7.2 • 1Cor.7.7 • 1Cor.11.21 • 1Cor.15.38 • Gal.6.5 • 1Tim.5.4 • 2Pet.2.22 • Jude.1.6
ἴδιοι own John.1.11
ἴδια own Luke.18.28 • John.1.11 • John.10.3 • John.10.4 • John.10.12 • John.16.32 • John.19.27 • Acts.21.6 • 1Thess.4.11
ἰδίῳ due Gal.6.9
his own Acts.28.30
own Luke.6.41 • John.5.43 • Rom.14.4 • Rom.14.5 • 1Cor.15.23
ἰδίᾳ His own Acts.1.7
by own Acts.3.12
in his own Acts.13.36
in own Acts.1.19
individually 1Cor.12.11
own John.4.44 • Acts.2.6 • Acts.2.8 • Acts.24.24 • Rom.11.24 • 1Cor.7.37 • 2Pet.1.3
ἰδίων own John.8.44 • 1Thess.2.14 • 1Tim.3.12 • 1Tim.5.8 • Heb.4.10 • Heb.7.27
private Acts.24.23
ἰδίουσ own Matt.25.14 • John.13.1 • Acts.4.23 • 1Cor.14.35 • 1Thess.2.15 • 1Tim.6.1
ἰδίου his 1Tim.3.5
own Luke.6.44 • Acts.20.28 • Rom.8.32 • 1Cor.7.4 • 1Cor.7.4 • 1Cor.7.37 • 1Tim.3.4 • Heb.9.12 • Heb.13.12 • 2Pet.3.17
ἰδίοισ at own 1Cor.9.7
in own 1Tim.2.6
own 1Tim.6.15 • Titus.1.3
to own Mark.4.34 • Eph.5.22 • Eph.5.24 • Col.3.18 • Titus.2.5 • Titus.2.9 • 1Pet.3.1 • 1Pet.3.5
ἰδίασ for his own 2Pet.2.16
of its own 2Pet.1.20
own Acts.25.19 • 2Tim.4.3 • Jas.1.14 • 2Pet.3.3
ἰδίαν in private Luke.9.10
own Matt.9.1 • Matt.14.13 • Matt.14.23 • Matt.17.1 • Matt.20.17 • Matt.25.15 • Mark.6.31 • Mark.6.32 • Mark.9.2 • John.7.18 • Rom.10.3 • 1Tim.4.2 • 2Tim.1.9 • 2Pet.3.16
private Matt.17.19 • Matt.24.3 • Mark.4.34 • Mark.9.28 • Mark.13.3 • Luke.10.23 • Acts.23.19
privately Mark.7.33 • Gal.2.2
ἰδίαισ own 1Thess.4.11
with own 1Cor.4.12 • Eph.4.28
ιδίων his own LXX.Prov.27.8
of his own LXX.Prov.20.25
ones of their own LXX.Job.24.12
ιδίουσ own LXX.Gen.14.14
ιδίου his own LXX.Prov.16.23
of his own LXX.Prov.6.2
own LXX.Prov.27.15
ιδίοισ to their own LXX.Prov.22.7
ιδίασ its own LXX.Prov.27.8
own LXX.Job.2.11
your own LXX.Prov.5.20
ιδία in particular LXX.Prov.5.18 • LXX.Prov.5.19
my own LXX.Job.7.13
own LXX.Gen.15.13
your own LXX.Ezek.21.30
ίδιοσ own LXX.Prov.13.8
ίδιον our own LXX.Gen.47.18
own LXX.Job.7.10
private LXX.Deut.15.2
ίδια own LXX.Esth.5.10 • LXX.Esth.6.12 • LXX.Prov.6.2 • LXX.Prov.11.24

Abbott-Smith

ἴδιος, -α, -ον (in Attic usually -ος, -ον), [in LXX chiefly for pers. suff., also for לָהֶם, etc.; (τὰ ἴ.) בֵּיתוֹ;]

1. one's own;
(a) of that which is private and personal (in cl. opp. to κοινός, δημόσιος; cf. infr. 3);
(b) of property, friends, home, country, etc. (in cl. opp. to ἀλλότριος; in late writers often, like ἑαυτοῦ, with weakened sense, v. M, Pr., 87 ff.; Deiss., BS, 123 f.): Lk 6:41, Jo 1:42 5:43, Ac 2:6 20:28, I Co 11:21, Ga 6:5, II Ti 1:9, He 7:27, Ju 6, al.; πράσσειν τὰ ἴ., I Th 4:11; κατὰ τὰς ἰ. ἐπιθυμίας, II Ti 4:3; οἱ ἴδιοι, Jo 1:11 (M, Pr., 90 f.; Field, Notes, 84) 13:1, Ac 4:23, I Ti 5:8; τὰ ἴδια, one's home (Field, Notes, 84), Lk 18:28, Jo 1:11 16:32 19:27.
2. peculiar, distinct, appropriate, proper: τὸ ἴ. σῶμα, I Co 15:38; ἐν τ. ἰ. τάγματι, I Co 15:23; εἰς τ. τόπον τ. ἴ., Ac 1:25; = αὐτοῦ (v. Deiss., ut. supr.), Mt 22:5, Jo 1:42 (cf. Wi 10:1).
3. Adverbially (v. supr., 1 (a); and cf. WM, 7392);
(a) ἰδίᾳ, severally, separately: I Co 12:11;
(b) κατ’ ἰδίαν, apart, privately, in private: Mt 14:13, 23 20:17, Mk 4:34 7:33, Lk 10:23, Ac 23:19, al.

Abbott-Smith References

Book Refs
Matthew 14:13 · 14:23 · 20:17 · 22:5
Mark 4:34 · 7:33
Luke 6:41 · 10:23 · 18:28
John 1:11 · 1:42 · 5:43 · 13:1 · 16:32 · 19:27
Acts 1:25 · 2:6 · 4:23 · 20:28 · 23:19
1 Corinthians 11:21 · 12:11 · 15:23 · 15:38
Galatians 6:5
1 Thessalonians 4:11
1 Timothy 5:8
2 Timothy 1:9 · 4:3
Hebrews 7:27
Jude 1:6

Liddell-Scott-Jones

ἴδιος [ῐδ], α, ον,

Attic dialect also ος, ον [Refs 5th c.BC+]:

__I one's own, pertaining to oneself: hence,
__I.1 private, personal (opposed to κοινός): twice in [Refs 8th c.BC+] this business is private, not public, [Refs 8th c.BC+]; ἴδιος ἐν κοινῷ σταλείς embarking as a private man in a public cause, [Refs 5th c.BC+]; ἰ. στόλῳ χρᾶσθαι, opposed to δημοσίῳ, [Refs 5th c.BC+]; ἴδια πράσσων ἢ στρατοῦ ταχθεὶς ὕπ; [Refs 5th c.BC+]; ξυμβόλαια[Refs], etc.; τὰ ἱρά, opposed to τὰ ἴ., temples, opposed to private buildings, [Refs 5th c.BC+]; τὸ ἐν ἰδίοις discussion among private persons, [Refs 5th c.BC+]
__I.2 one's own, opposed to ἀλλότριος, ἐπικώμια [Refs 5th c.BC+]; οὔτοι τὰ χρήματ᾽ ἴ. κέκτηνται βροτοί [Refs 5th c.BC+]; φίλων οὐδὲν ἴ., ={κοινὰ τὰ τῶν φίλων}, [Refs 4th c.BC+]
__I.3 τὰ ἴ. private interests, opposed to public, [Refs 5th c.BC+]; one's own property, [Refs]; τὰ ἴ. πράττειν mind one's own business, in later Gr., [NT+2nd c.AD+]; μένειν ἐπὶ τῶν ἰ. [Refs 2nd c.BC+]; εἰς τὸ ἴ. καταθέσθαι for self, [Refs 5th c.BC+] my personal opinion, [Refs 5th c.BC+]; τὰ ἐμὰ ἴ. [Refs 4th c.BC+]; τὰ αὑτοῦ ἴ. [Refs 6th c.BC+]; τὰ ὑμέτερα ἴ. [Refs 4th c.BC+]; τὰ ἴ. σφῶν αὐτῶν, τὰ ἴ. τὰ σφέτερα αὐτῶν, [Refs 5th c.BC+]; ἔγωγε τοὐμὸν ἴ. I for my own part, [Refs 2nd c.AD+]
__I.4 of persons, personally attached to one, ἴδιοι Σελεύκου [Refs 4th c.BC+]; ἄνθρωπος ἴδιος τῇ εὐνοίᾳ τῇ πρὸς.. [Refs 3rd c.BC+]; ταῖς εὐνοίαις ἴδιοι [Refs 1st c.BC+]; ἴδιοι, οἱ, members of one's family, relatives, [Refs 1st c.AD+]
__I.5 ἡ ἰ. (sometimes with κώμη added, [Refs 2nd c.AD+], one's place of origin, [Refs 2nd c.BC+]
__I.6 in later Gr., almost as a possessive pronoun,= ἑαυτοῦ, ἑαυτῶν, ἡ ἰ. φιλαγαθία [Refs 2nd c.BC+], etc.; χρῶνται ὡς ἰδίοις [Refs 2nd c.BC+]; περὶ τῶν ἰ. βιβλίων, title of work by Galen.
__I.6.b ἴ. θάνατος one's own, i.e. a natural death, Ramsay Cities and Bishoprics[Refs 2nd c.AD+]
__II separate, distinct, ἔθνος ἴ. καὶ οὐδαμῶς Σκυθικόν [Refs 5th c.BC+]; ἴδιοί τινές σοι [θεοί]; [ἴδιος οὐσία 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Protagoras” 349b ">Refs 5th c.BC+]; πόλεις.. βαρβάρους καὶ ἰδίας Decrees cited in [Refs 4th c.BC+]; ὁ βάτραχος ἰδίαν ἔχει τὴν γλῶτταν, τὴν ἰ. ἀφίησι φωνήν, a peculiar kind of tongue,.. its peculiar note, [Refs 4th c.BC+] unique and different from others, [Refs 5th c.BC+]
__II.b ἴ. λόγος, in Ptolemaic and Roman Egypt, private account, δεδώκαμεν Πύρωνι τὸν ἔσχατόν σου ἴ. λόγον [Refs 3rd c.BC+], etc.; later, special account, a branch of the fiscal administration, Wilcken [Refs 2nd c.BC+], etc.; ὁ γνώμων τοῦ ἰ. λόγου [Refs 1st c.AD+]; also as the title of the Controller, [Refs 1st c.BC+]
__II.2 strange, unusual, ἰδίοισιν ὑμεναίοισι κοὐχὶ σώφροσιν [Refs 5th c.BC+]; peculiar, exceptional, περιττὸν καὶ ἴ. γένος [Refs 4th c.BC+]; παράδοξον εἰπεῖν τι καὶ περιττὸν καὶ ἴ. [Refs 1st c.AD+]; eccentric, of persons, [Refs]; ἴ. τις ἐν πᾶσι βουλόμενος εἶναι [Refs]
__II.3 peculiar, appropriate, ἴδια ὀνόματα proper, specific words, opposed to περιέχοντα, class-names, [Refs 5th c.BC+]
__III ἴ. λόγοι ordinary private conversation, opposed to ποίησις, [Refs 5th c.BC+]
__IV τὸ ἴ. characteristic property of a species, [Refs 4th c.BC+]; but also, distinguishing feature in a relative sense, ἴ. πρός τι [Refs 4th c.BC+]
__V regular comparative ἰδιώτερος [Refs 5th c.BC+]: superlative -ώτατος[Refs 4th c.BC+]; also ἰδιαίτερος, -αίτατος, [Refs 4th c.BC+]
__VI adverb ἰδίως, peculiarly, [Refs 5th c.BC+]; severally, [Refs 5th c.BC+]: comparative ἰδιωτέρως [Refs 4th c.BC+]; ἰδίως καλεῖσθαι to be called specifically, [Refs 4th c.BC+]; ἰδίως, opposed to κοινῶς, λέγεσθαι [Refs 2nd c.BC+] F. (but in Grammars, to be used as a proper name, [Refs 2nd c.BC+]; in a peculiar sense or usage, [Refs 5th c.BC+]; also,= extra versum, τὸ φεῦ ἰδίως [Refs 5th c.BC+]
__VI.2 ἰδίᾳ, Ionic dialect -ιη, as adverb, by oneself, privately, on one's own account, θύοντι ἰδίῃ μούνῳ [Refs 5th c.BC+] apart from.. , [Refs 5th c.BC+]
__VI.2.b in ordinary talk, opposed to ὑπὸ ποιητῶν, [Refs 5th c.BC+]
__VI.3 κατ᾽ ἰδίαν in private, [Refs 4th c.BC+]; κατ᾽ ἰ. λαβεῖν τινα to take him aside, [Refs 2nd c.BC+]; also, separately, apart, [Refs 5th c.BC+], etc.; with spiritus asper, ἐκ τοῦ ηιδίου [Refs 5th c.BC+]; καθ᾽ ἱδίαν [Refs 6th c.AD+]; καθ᾽ ἱδδίαν probably in [Refs]

LSJ Scripture Refs: 1Thess.4.11