1 Corinthians 3:8⥂
KJV:
Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.
BSB:
He who plants and he who waters are one in purpose, and each will be rewarded according to his own labor.
Greek:
ὁ φυτεύων δὲ καὶ ὁ ποτίζων ἕν εἰσιν, ἕκαστος δὲ τὸν ἴδιον μισθὸν λήμψεται κατὰ τὸν ἴδιον κόπον.
Topics:
IRRIGATION • JUDGMENT • MINISTER, CHRISTIAN • POWER • RESPONSIBILITY • REWARD • WORKS
| << 1 Corinthians 3:7 | 1 Corinthians 3 | 1 Corinthians 3:9 >> |
Scripture Quoting Scripture
1 Corinthians 3:8 is...
alluding to: Ps 62:12
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| The [one] | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| planting | φυτεύων | phuteuōn V-PAP-NSM | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the [one] | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| watering | ποτίζων | potizōn V-PAP-NSM | NKO |
| one | ἕν | hen A-NSN | NKO |
| are, | εἰσιν, | eisin V-PAI-3P | NKO |
| each | ἕκαστος | hekastos A-NSM | NKO |
| now | δὲ | de CONJ | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| [his] own | ἴδιον | idion A-ASM | NKO |
| reward | μισθὸν | misthon N-ASM | NKO |
| will receive | λήμψεται 1 | lēmpsetai V-FDI-3S | NKO |
| according to | κατὰ | kata PREP | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| [his] own | ἴδιον | idion A-ASM | NKO |
| labor. | κόπον. | kopon N-ASM | NKO |
| << 1 Corinthians 3:7 | 1 Corinthians 3 | 1 Corinthians 3:9 >> |
-
TR spelled: λήψεται ↩