Mark 7:33 — Bruhman Translator's Bible

Mark 7:33⥂
_KJV:
And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
_BSB:
So Jesus took him aside privately, away from the crowd, and put His fingers into the man’s ears. Then He spit and touched the man’s tongue.
_Greek:
καὶ ἀπολαβόμενος αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ὄχλου κατ᾽ ἰδίαν ἔβαλεν τοὺς δακτύλους αὐτοῦ εἰς τὰ ὦτα αὐτοῦ, καὶ πτύσας ἥψατο τῆς γλώσσης αὐτοῦ,
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • SPITTING

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having taken away	ἀπολαβόμενος	apolabomenos ^V-2AMP-NSM	NKO
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
crowd	ὄχλου	ochlou ^N-GSM	NKO
aside	κατ᾽	kat᾽ ^PREP	NKO
privately	ἰδίαν	idian ^A-ASF	NKO
He put	ἔβαλεν	ebalen ^V-2AAI-3S	NKO
the	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
fingers	δακτύλους	daktulous ^N-APM	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
ears	ὦτα	ōta ^N-APN	NKO
of him,	αὐτοῦ,	autou ^P-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having spit	πτύσας	ptusas ^V-AAP-NSM	NKO
He touched	ἥψατο	hēpsato ^V-ADI-3S	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
tongue	γλώσσης	glōssēs ^N-GSF	NKO
of him,	αὐτοῦ,	autou ^P-GSM	NKO

Word Types and Editions