1 Corinthians 11:21⥂
KJV:
For in eating every one taketh before [other] his own supper: and one is hungry, and another is drunken.
BSB:
For as you eat, each of you goes ahead without sharing his meal. While one remains hungry, another gets drunk.
Greek:
ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον δεῖπνον προλαμβάνει ἐν τῷ φαγεῖν, καὶ ὃς μὲν πεινᾷ, ὃς δὲ μεθύει.
Topics:
EUCHARIST (THE LORD'S SUPPER) • WORSHIP

<< 1 Corinthians 11:201 Corinthians 111 Corinthians 11:22 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
One ἕκαστος hekastos A-NSM NKO
for γὰρ gar CONJ NKO
<the> τὸ to T-ASN NKO
[their] own ἴδιον idion A-ASN NKO
supper δεῖπνον deipnon N-ASN NKO
takes first προλαμβάνει prolambanei V-PAI-3S NKO
in ἐν en PREP NKO
<the> τῷ tō T-DSN NKO
eating, φαγεῖν, phagein V-AAN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
this [one] ὃς hos R-NSM NKO
indeed μὲν men PRT NKO
is hungry, πεινᾷ, peina V-PAI-3S NKO
that [one] ὃς hos R-NSM NKO
however δὲ de CONJ NKO
is drunken. μεθύει. methuei V-PAI-3S NKO

Word Types and Editions

<< 1 Corinthians 11:201 Corinthians 111 Corinthians 11:22 >>