1 Corinthians 11:22⥂
KJV:
What? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of God, and shame them that have not? What shall I say to you? shall I praise you in this? I praise [you] not.
BSB:
Don’t you have your own homes in which to eat and drink? Or do you despise the church of God and humiliate those who have nothing? What can I say to you? Shall I praise you for this? No, I will not!
Greek:
μὴ γὰρ οἰκίας οὐκ ἔχετε εἰς τὸ ἐσθίειν καὶ πίνειν; ἢ τῆς ἐκκλησίας τοῦ θεοῦ καταφρονεῖτε καὶ καταισχύνετε τοὺς μὴ ἔχοντας; τί εἴπω ὑμῖν; ἐπαινέσω ὑμᾶς ἐν τούτῳ; οὐκ ἐπαινῶ.
Topics:
CHURCH • CORINTH • EUCHARIST (THE LORD'S SUPPER) • WORSHIP

<< 1 Corinthians 11:211 Corinthians 111 Corinthians 11:23 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Surely not μὴ mē PRT-N NKO
indeed γὰρ gar CONJ NKO
houses οἰκίας oikias N-APF NKO
surely οὐκ ouk PRT-N NKO
you have ἔχετε echete V-PAI-2P NKO
in εἰς eis PREP NKO
which τὸ to T-ASN NKO
to eat ἐσθίειν esthiein V-PAN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
to drink? πίνειν; pinein V-PAN NKO
Or ἢ ē CONJ NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
church ἐκκλησίας ekklēsias N-GSF NKO
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God θεοῦ theou N-GSM-T NKO
do you despise καταφρονεῖτε kataphroneite V-PAI-2P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
put to shame καταισχύνετε kataischunete V-PAI-2P NKO
those τοὺς tous T-APM NKO
nothing μὴ mē PRT-N NKO
having? ἔχοντας; echontas V-PAP-APM NKO
What τί ti I-ASN NKO
shall I say εἴπω eipō V-2AAS-1S NKO
to you ὑμῖν; humin P-2DP NKO
shall I praise ἐπαινέσω epainesō V-AAS-1S NKO
you ὑμᾶς humas P-2AP NKO
in ἐν en PREP NKO
this? τούτῳ; toutō D-DSN NKO
Not οὐκ ouk PRT-N NKO
I praise [you]! ἐπαινῶ. epainō V-PAI-1S NKO

Word Types and Editions

<< 1 Corinthians 11:211 Corinthians 111 Corinthians 11:23 >>