1 Corinthians 11:23⥂
KJV:
For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the [same] night in which he was betrayed took bread:
BSB:
For I received from the Lord what I also passed on to you: The Lord Jesus, on the night He was betrayed, took bread,
Greek:
ἐγὼ γὰρ παρέλαβον ἀπὸ τοῦ κυρίου ὃ καὶ παρέδωκα ὑμῖν ὅτι ὁ κύριος Ἰησοῦς ἐν τῇ νυκτὶ ᾗ παρεδίδετο ἔλαβεν ἄρτον,
Topics:
BREAD • EUCHARIST (THE LORD'S SUPPER)
| << 1 Corinthians 11:22 | 1 Corinthians 11 | 1 Corinthians 11:24 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I myself | ἐγὼ | egō P-1NS | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| received | παρέλαβον | parelabon V-2AAI-1S | NKO |
| from | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| the | τοῦ | tou T-GSM | NKO |
| Lord | κυρίου | kuriou N-GSM-T | NKO |
| that which | ὃ | ho R-ASN | NKO |
| also | καὶ | kai CONJ | NKO |
| I delivered | παρέδωκα | paredōka V-AAI-1S | NKO |
| to you | ὑμῖν | humin P-2DP | NKO |
| that | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| Lord | κύριος | kurios N-NSM-T | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous N-NSM-P | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| night | νυκτὶ | nukti N-DSF | NKO |
| in which | ᾗ | hē R-DSF | NKO |
| He was betrayed | παρεδίδετο 1 | paredideto V-IPI-3S | NKO |
| took | ἔλαβεν | elaben V-2AAI-3S | NKO |
| bread, | ἄρτον, | arton N-ASM | NKO |
| << 1 Corinthians 11:22 | 1 Corinthians 11 | 1 Corinthians 11:24 >> |
-
TR+Byz spelled: παρεδίδοτο ↩