1 Corinthians 11:24 — Bruhman Translator's Bible

1 Corinthians 11:24⥂
_KJV:
And when he had given thanks, he brake [it], and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
_BSB:
and when He had given thanks, He broke it and said, “This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me.”
_Greek:
καὶ εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ εἶπεν λάβετε φάγετε· τοῦτό μού ἐστιν τὸ σῶμα τὸ ὑπὲρ ὑμῶν κλώμενον· τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.
_Topics:
BREAD • EUCHARIST (THE LORD'S SUPPER) • JESUS, THE CHRIST • MEMORIAL • PRAYER

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having given thanks	εὐχαριστήσας	eucharistēsas ^V-AAP-NSM	NKO
He broke [it]	ἔκλασεν	eklasen ^V-AAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
do take	λάβετε	labete ^V-2AAM-2P	KO
do eat: ¹	φάγετε·	phagete ^V-2AAM-2P	K
This	τοῦτό	touto ^D-NSN	NKO
of Me	μού	mou ^P-1GS	NKO
is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
body	σῶμα	sōma ^N-NSN	NKO
which [is]	τὸ	to ^T-NSN	NKO
for	ὑπὲρ	huper ^PREP	NKO
you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
being broken; ²	κλώμενον·	klōmenon ^V-PPP-NSN	K
this	τοῦτο	touto ^D-ASN	NKO
do perform	ποιεῖτε	poieite ^V-PAM-2P	NKO
in	εἰς	eis ^PREP	NKO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
of Me	ἐμὴν	emēn ^S-1SASF	NKO
remembrance.	ἀνάμνησιν.	anamnēsin ^N-ASF	NKO

Extra Text: λάβετε φάγετε· (labete phagete) 'do take do eat:' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩
Extra Text: κλώμενον· (klōmenon) 'being broken;' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩