LXX Proverbs 27:8
LXX:
As a bird whenever it flies down from out of its own nest; so a man [is] enslaved whenever he estranges himself from out of his own places.
Greek:
ώσπερ όρνεον όταν καταπετασθή εκ της ιδίας νοσσιάς ούτως άνθρωπος δουλούται όταν αποξενωθή εκ των ιδίων τόπων
Topics:
CHARACTER • INSTABILITY • SIN
MT:
Masoretic Text
| << Proverbs 27:7 | Proverbs 27:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| As | ώσπερ |
| a bird | όρνεον |
| whenever | όταν |
| it flies down | καταπετασθή |
| from out of | εκ |
| <obj.> | της |
| its own | ιδίας |
| nest; | νοσσιάς |
| so | ούτως |
| a man | άνθρωπος |
| [is] enslaved | δουλούται |
| whenever | όταν |
| he estranges himself | αποξενωθή |
| from out of | εκ |
| <obj.> | των |
| his own | ιδίων |
| places. | τόπων |
| << Proverbs 27:7 | Proverbs 27:9 >> |