Luke 9:10 — Bruhman Translator's Bible

Luke 9:10⥂
_KJV:
And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.
_BSB:
Then the apostles returned and reported to Jesus all that they had done. Taking them away privately, He withdrew to a town called Bethsaida.
_Greek:
Καὶ ὑποστρέψαντες οἱ ἀπόστολοι διηγήσαντο αὐτῷ ὅσα ἐποίησαν. καὶ παραλαβὼν αὐτοὺς ὑπεχώρησεν κατ᾽ ἰδίαν εἰς τόπον ἔρημον πόλιν καλουμένην Βηθσαϊδά.
_Topics:
BETHSAIDA • FISH • JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
having returned	ὑποστρέψαντες	hupostrepsantes ^V-AAP-NPM	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
apostles	ἀπόστολοι	apostoloi ^N-NPM	NKO
related	διηγήσαντο	diēgēsanto ^V-ADI-3P	NKO
to Him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
as much as	ὅσα	hosa ^K-APN	NKO
they had done.	ἐποίησαν.	epoiēsan ^V-AAI-3P	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having taken	παραλαβὼν	paralabōn ^V-2AAP-NSM	NKO
them	αὐτοὺς	autous ^P-APM	NKO
He withdrew	ὑπεχώρησεν	hupechōrēsen ^V-AAI-3S	NKO
by	κατ᾽	kat᾽ ^PREP	NKO
in private	ἰδίαν	idian ^A-ASF	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
place	τόπον	topon ^N-ASM	K
solitary ¹	ἔρημον	erēmon ^A-ASM	K
a town ²	πόλιν	polin ^N-ASF	N(k)O
being called ³	καλουμένην	kaloumenēn ^V-PPP-ASF	N(k)O
Bethsaida.	Βηθσαϊδά.	Bēthsaida ^N-ASF-L	NKO

Extra Text: τόπον ἔρημον (topon erēmon) 'place solitary' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩
city | πόλεως | poleōs ^N-GSF | TR+Byz ↩
being called | καλουμένης | kaloumenēs ^V-PPP-GSF | TR+Byz ↩