Acts 1:25 — Bruhman Translator's Bible

Acts 1:25⥂
_KJV:
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
_BSB:
to take up this ministry and apostleship, which Judas abandoned to go to his rightful place.”
_Greek:
λαβεῖν τὸν τόπον τῆς διακονίας ταύτης καὶ ἀποστολῆς ἀφ᾽ ἧς παρέβη Ἰούδας πορευθῆναι εἰς τὸν τόπον τὸν ἴδιον.
_Topics:
CHURCH • HELL • JUDAS (JUDE) • MATTHIAS • MINISTER, CHRISTIAN • PRAYER • WICKED (PEOPLE)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
to take	λαβεῖν	labein ^V-2AAN	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
place ¹	τόπον	topon ^N-ASM	N(k)O
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
ministry	διακονίας	diakonias ^N-GSF	NKO
this	ταύτης	tautēs ^D-GSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
apostleship	ἀποστολῆς	apostolēs ^N-GSF	NKO
from ²	ἀφ᾽	aph᾽ ^PREP	N(k)O
which	ἧς	hēs ^R-GSF	NKO
turned aside	παρέβη	parebē ^V-2AAI-3S	NKO
Judas	Ἰούδας	Ioudas ^N-NSM-P	NKO
to go	πορευθῆναι	poreuthēnai ^V-AON	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
place	τόπον	topon ^N-ASM	NKO
<the>	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
[his] own.	ἴδιον.	idion ^A-ASM	NKO