1 Timothy 5:8 — Bruhman Translator's Bible

1 Timothy 5:8⥂
_KJV:
But if any provide not for his own, and specially for those of his own house, he hath denied the faith, and is worse than an infidel.
_BSB:
If anyone does not provide for his own, and especially his own household, he has denied the faith and is worse than an unbeliever.
_Greek:
Εἰ δέ τις τῶν ἰδίων καὶ μάλιστα τῶν οἰκείων οὐ προνοεῖ, τὴν πίστιν ἤρνηται καὶ ἔστιν ἀπίστου χείρων.
_Topics:
BENEFICENCE • COMMANDMENTS • HUSBAND • INDUSTRY • MINISTER, CHRISTIAN • PARENTS • WOMEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
If	Εἰ	Ei ^COND	NKO
now	δέ	de ^CONJ	NKO
anyone	τις	tis ^X-NSM	NKO
<the>	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
[their] own	ἰδίων	idiōn ^A-GPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
especially	μάλιστα	malista ^ADV	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	k
[their] household	οἰκείων	oikeiōn ^A-GPM	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
does provide for, ¹	προνοεῖ,	pronoei ^V-PAI-3S	N(k)O
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
faith	πίστιν	pistin ^N-ASF	NKO
he has denied	ἤρνηται	ērnētai ^V-RDI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
he is	ἔστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
than an unbeliever	ἀπίστου	apistou ^A-GSM	NKO
worse.	χείρων.	cheirōn ^A-NSM-C	NKO