1 Corinthians 4:12⥂
KJV:
And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
BSB:
We work hard with our own hands. When we are vilified, we bless; when we are persecuted, we endure it;
Greek:
καὶ κοπιῶμεν ἐργαζόμενοι ταῖς ἰδίαις χερσίν· λοιδορούμενοι εὐλογοῦμεν, διωκόμενοι ἀνεχόμεθα,
Topics:
FORGIVENESS • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • PERSECUTION • SELF-DENIAL • SUFFERING • ZEAL, RELIGIOUS
| << 1 Corinthians 4:11 | 1 Corinthians 4 | 1 Corinthians 4:13 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| we toil | κοπιῶμεν | kopiōmen V-PAI-1P | NKO |
| working | ἐργαζόμενοι | ergazomenoi V-PNP-NPM | NKO |
| <the> | ταῖς | tais T-DPF | NKO |
| with [our] own | ἰδίαις | idiais A-DPF | NKO |
| hands; | χερσίν· | chersin N-DPF | NKO |
| Being reviled | λοιδορούμενοι | loidoroumenoi V-PPP-NPM | NKO |
| we bless, | εὐλογοῦμεν, | eulogoumen V-PAI-1P | NKO |
| being persecuted | διωκόμενοι | diōkomenoi V-PPP-NPM | NKO |
| we endure, | ἀνεχόμεθα, | anechometha V-PNI-1P | NKO |
| << 1 Corinthians 4:11 | 1 Corinthians 4 | 1 Corinthians 4:13 >> |