Titus 1:12 — Bruhman Translator's Bible

Titus 1:12⥂
_KJV:
One of themselves, [even] a prophet of their own, said, The Cretians [are] alway liars, evil beasts, slow bellies.
_BSB:
As one of their own prophets has said, “Cretans are always liars, evil beasts, lazy gluttons.”
_Greek:
εἶπέν τις ἐξ αὐτῶν ἴδιος αὐτῶν προφήτης· Κρῆτες ἀεὶ ψεῦσται, κακὰ θηρία, γαστέρες ἀργαί.
_Topics:
BELLY • COMMANDMENTS • CRETE • FALSEHOOD • MINISTER, CHRISTIAN • POET • WORLDLINESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Said	εἶπέν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
one	τις	tis ^X-NSM	NKO
of	ἐξ	ex ^PREP	NKO
them	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
own	ἴδιος	idios ^A-NSM	NKO
of them	αὐτῶν	autōn ^P-GPM	NKO
a prophet;	προφήτης·	prophētēs ^N-NSM	NKO
Cretans	Κρῆτες	Krētes ^N-NPM-LG	NKO
[are] always	ἀεὶ	aei ^ADV	NKO
liars,	ψεῦσται,	pseustai ^N-NPM	NKO
evil	κακὰ	kaka ^A-NPN	NKO
beasts,	θηρία,	thēria ^N-NPN	NKO
gluttons	γαστέρες	gasteres ^N-NPF	NKO
lazy.	ἀργαί.	argai ^A-NPF	NKO

Word Types and Editions