Titus 1:13⥂
KJV:
This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
BSB:
This testimony is true. Therefore rebuke them sternly, so that they will be sound in the faith
Greek:
ἡ μαρτυρία αὕτη ἐστὶν ἀληθής· δι᾽ ἣν αἰτίαν ἔλεγχε αὐτοὺς ἀποτόμως, ἵνα ὑγιαίνωσιν ἐν τῇ πίστει,
Topics:
CHURCH • COMMANDMENTS • MINISTER, CHRISTIAN • REPROOF
| << Titus 1:12 | Titus 1 | Titus 1:14 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| testimony | μαρτυρία | marturia N-NSF | NKO |
| this | αὕτη | hautē D-NSF | NKO |
| is | ἐστὶν | estin V-PAI-3S | NKO |
| true; | ἀληθής· | alēthēs A-NSF | NKO |
| for | δι᾽ | di᾽ PREP | NKO |
| which | ἣν | hēn R-ASF | NKO |
| cause | αἰτίαν | aitian N-ASF | NKO |
| do rebuke | ἔλεγχε | elegche V-PAM-2S | NKO |
| them | αὐτοὺς | autous P-APM | NKO |
| severely, | ἀποτόμως, | apotomōs ADV | NKO |
| so that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| they may be sound | ὑγιαίνωσιν | hugiainōsin V-PAS-3P | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῇ | tēa T-DSF | NKO |
| faith, | πίστει, | pistei N-DSF | NKO |
| << Titus 1:12 | Titus 1 | Titus 1:14 >> |